1
00:00:23,899 --> 00:00:26,443
Pomoc!

2
00:00:27,903 --> 00:00:30,697
Pomozte mi někdo, prosím!

3
00:00:30,781 --> 00:00:32,574
Prosím...

4
00:00:32,699 --> 00:00:34,535
Panebože! Pomozte mi někdo!

5
00:00:36,662 --> 00:00:37,746
Prosím!

6
00:00:37,871 --> 00:00:38,872
Pomoc!

7
00:00:39,498 --> 00:00:40,916
Pomozte mi!

8
00:00:43,544 --> 00:00:44,711
Pomozte mi!

9
00:00:45,087 --> 00:00:46,338
Pomozte mi!

10
00:00:46,463 --> 00:00:47,464
Prosím!

11
00:01:11,029 --> 00:01:11,697
Zdravím.

12
00:01:11,780 --> 00:01:14,575
Za chvíli to tady bude
samej novinář.

13
00:01:14,658 --> 00:01:16,827
Je to tak jak jste mi volali?

14
00:01:16,952 --> 00:01:20,080
Čtyři mrtví:
matka, otec, dva jejich synové.

15
00:01:20,205 --> 00:01:21,623
Dcery měly štěstí.

16
00:01:21,748 --> 00:01:23,542
Ta starší slyšela hluk
a schovala se v komoře

17
00:01:23,667 --> 00:01:27,004
Když to skončilo,
zburcovala sousedy.

18
00:01:27,129 --> 00:01:29,715
Ta mladší je támhle.

19
00:01:30,799 --> 00:01:34,928
Vrah na ní naštěstí nepřišel.
Skončily by stejně.

20
00:01:35,012 --> 00:01:38,056
Vašim lidem něco je?

21
00:01:38,182 --> 00:01:39,391
Byli uvnitř.

22
00:02:23,769 --> 00:02:27,064
Polož si to nádobíčko.

23
00:02:31,818 --> 00:02:33,153
Natáhni si je.

24
00:02:33,278 --> 00:02:37,324
Uděláme předběžnou obhlídku.
........