1
00:00:02,044 --> 00:00:02,794
V minulých dílech jste viděli:

2
00:00:02,878 --> 00:00:04,254
Ukažte tu skvrnu?

3
00:00:04,379 --> 00:00:05,547
Dáte mi 20 dolarů?

4
00:00:05,672 --> 00:00:06,840
Zavřu vás.

5
00:00:08,842 --> 00:00:10,302
Musím si někam skočit.

6
00:00:10,427 --> 00:00:11,553
Zvládneš to tady?

7
00:00:11,678 --> 00:00:13,639
Jo.

8
00:00:13,722 --> 00:00:16,183
Za Warricka u soudu
zaskakoval člověk od nás...

9
00:00:16,183 --> 00:00:19,019
a já vím, že byl v herně, v Monacu.

10
00:00:19,102 --> 00:00:21,438
Potřeboval bych,
abys mi prověřila Warricka.

11
00:00:21,563 --> 00:00:22,814
Tvýho oblíbenýho kriminalistu?

12
00:00:22,940 --> 00:00:24,107
Proto jdu za tebou,

13
00:00:24,191 --> 00:00:26,443
aby mě Ecklie neobviňoval
z protěžování.

14
00:00:26,527 --> 00:00:28,111
To je záznam kamer v Monacu.

15
00:00:28,237 --> 00:00:30,614
V tom kasínu byl. Je mi to líto.

16
00:00:49,967 --> 00:00:52,344
<i>Pan vedoucí k pokladně číslo 2.</i>

17
00:00:52,469 --> 00:00:54,221
<i>Pan vedoucí k pokladně číslo 2.</i>

18
00:01:30,924 --> 00:01:32,551
Velkej šéf osobně!

19
00:01:32,676 --> 00:01:34,178
Kde je váš hvězdnej tým?

20
00:01:34,303 --> 00:01:35,554
Jsou jinde.

21
00:01:35,637 --> 00:01:37,014
Jak se máte?

22
00:01:37,139 --> 00:01:38,849
Jak se vám pracuje?

23
00:01:38,974 --> 00:01:41,059
Honím lumpy ve dne v noci, co vy?

24
00:01:41,185 --> 00:01:42,603
Víc nadávám.

25
........