1
00:00:35,701 --> 00:00:37,503
Videl si to?

2
00:00:37,703 --> 00:00:40,106
- To sa nedalo prehliadnuť.
- Je to nechutné.

3
00:00:40,406 --> 00:00:42,208
Mne sa to zdá cool.

4
00:00:42,708 --> 00:00:45,812
Nemôžem uveriť, že to robíš práve...
kvôli nemu.

5
00:00:46,012 --> 00:00:48,014
- To nie je kvôli nemu.
- Kvôli tomu, že je tvoj frajer...

6
00:00:48,014 --> 00:00:50,818
Nie je môj frajer.
Nestojím o frajerov.

7
00:00:52,018 --> 00:00:55,221
Veď polovica ľudí na škole
má prepichnutý nos alebo ucho.

8
00:00:55,521 --> 00:00:58,625
- Aj Erica Jacobson má v pupku piercing.
- Erica Jacobson je štetka.

9
00:00:59,525 --> 00:01:01,327
A je to nebezpečné.

10
00:01:01,527 --> 00:01:03,529
Jedno dievča z Texasu
išiel bozkať jej priateľ,

11
00:01:03,529 --> 00:01:06,032
jeho strojček sa zachytil o jej piercing
na jazyku a vytrhol jej ho z úst.

12
00:01:06,032 --> 00:01:08,034
Takéto veci sa vždy stávajú v Texase.

13
00:01:08,034 --> 00:01:09,936
A čo ten chlapík s cvokom
v nosnej dierke?

14
00:01:09,936 --> 00:01:12,039
Dostal gangrénu a museli mu
amputovať celý nos.

15
00:01:12,040 --> 00:01:12,940
Povery.

16
00:01:13,039 --> 00:01:14,841
Kto je na rade?

17
00:01:15,641 --> 00:01:17,644
Vyzleč si košeľu, zlato.

18
00:01:20,046 --> 00:01:22,048
Na ktorú to chceš?
Na pravú alebo na ľavú?

19
00:01:22,148 --> 00:01:24,451
- Neviem.
- Väčšinou to chcú na pravú.

20
00:01:27,753 --> 00:01:29,356
Okej.

21
00:01:34,560 --> 00:01:36,663
Prepáčte, bude to bolieť?

22
00:01:38,263 --> 00:01:40,066
Samozrejme.

........