1
00:00:32,899 --> 00:00:35,202
Ak ste tam neboli,
musím vám povedať,

2
00:00:35,502 --> 00:00:37,804
že sobotňajšia noc
v Babylone bola...

3
00:00:38,304 --> 00:00:39,605
smrtiaca.

4
00:00:45,511 --> 00:00:47,313
Mohol by, prosím,
niekto niečo povedať?

5
00:00:51,517 --> 00:00:53,519
Dobre. Bolo už neskoro,

6
00:00:54,020 --> 00:00:55,521
odchádzal som z Babylonu

7
00:00:55,521 --> 00:00:57,323
a odrazu tam stál jeden
úžasný chalan.

8
00:01:07,534 --> 00:01:09,335
Bol proste perfektný.

9
00:01:11,337 --> 00:01:12,938
Ako perfektný?

10
00:01:13,039 --> 00:01:14,641
Perfektný.

11
00:01:15,041 --> 00:01:17,544
Skončili sme u mňa doma.

12
00:01:18,044 --> 00:01:20,346
Pracujem s emocionálne
narušenými deťmi

13
00:01:20,546 --> 00:01:22,649
a milujem tú prácu.

14
00:01:23,149 --> 00:01:25,251
A som kapitán
gay tímu vodnopólistov.

15
00:01:26,552 --> 00:01:28,354
Si skutočne vymakaný.

16
00:01:30,455 --> 00:01:32,558
Muckali sme sa

17
00:01:32,558 --> 00:01:35,061
a predstavoval som si ho
v obtiahnutých plavkách.

18
00:01:37,563 --> 00:01:39,565
Bol si už niekedy v Brazílii?

19
00:01:39,565 --> 00:01:41,067
Ešte nie. Ty áno?

20
00:01:41,067 --> 00:01:43,069
Práve som sa odtiaľ vrátil.
Je tam úžasne.

21
00:01:44,070 --> 00:01:45,671
Počul som,
že sú tam skvelé pláže.

22
00:01:45,671 --> 00:01:46,972
Áno.

23
00:01:47,073 --> 00:01:48,574
Ibaže tam majú tie veci.
........