1
00:00:03,680 --> 00:00:07,320
Nech mě na pokoji, prosím.

2
00:01:56,760 --> 00:01:59,360
O ROK POZDĚJI

3
00:04:06,040 --> 00:04:12,120
Ve chvílích žalu hledáme útěchu
v slovech žalmu.

4
00:04:12,760 --> 00:04:16,280
Žalm 23.

5
00:04:16,440 --> 00:04:19,600
Hospodin jest můj pastýř,
nebudu míti nedostatku.

6
00:04:19,760 --> 00:04:22,480
Dovoluje mi ležet
na zelených pastvinách.

7
00:04:22,640 --> 00:04:25,240
K vodám tichým mne přivodí,
kde odpočinout si mohu.

8
00:04:25,400 --> 00:04:27,680
Duši mou občerstvuje.

9
00:04:27,840 --> 00:04:31,920
Vodí mne po stezkách spravedlnosti,
pro jméno své.

10
00:04:32,080 --> 00:04:35,000
Byť mi se dostalo jíti
přes údolí stínu smrti,

11
00:04:35,160 --> 00:04:38,800
nebuduť se báti zlého,
neboť ty se mnou jsi.

12
00:04:39,160 --> 00:04:42,960
Prut tvůj a hůl tvá,
toť mne potěšuje.

13
00:04:43,120 --> 00:04:47,520
Strojíš stůl pro mne
na očích mých nepřátel.

14
00:04:47,680 --> 00:04:52,200
Pomazuješ olejem hlavy mé,
kalich můj naléváš, až oplývá.

15
00:04:52,360 --> 00:04:56,000
Dobrota a láska následovati mne budou
po všechny dny života mého.

16
00:05:02,280 --> 00:05:04,720
Brzy začne pršet.
Vrátíme se domů?

17
00:05:04,880 --> 00:05:08,280
Hostina bude doma a pochybuju,
že by počasí mělo vadit.

18
00:05:08,520 --> 00:05:12,360
Prostě...
uvidím se s nimi po tolika letech.

19
00:05:13,240 --> 00:05:18,120
Kira je Kira, a Sid...
něco s ním není v pořádku.

20
00:05:18,360 --> 00:05:22,400
Byli jste přátelé.
Potřebují tě.

21
00:05:23,240 --> 00:05:25,520
To je důležité.

........