1
00:00:03,600 --> 00:00:06,068
Před tím, než vejdu do budovy
a začnu svůj den,

2
00:00:06,160 --> 00:00:08,993
vždycky si najdu chvilku,
abych se připravil.

3
00:00:12,520 --> 00:00:16,513
Myslím, že by bylo krásné,
kdybych se mohl dotýkat tvého těla

4
00:00:16,600 --> 00:00:17,589
Vašeho ne, pane.

5
00:00:17,680 --> 00:00:21,992
Každý nemá tělo jako ty, to vím.

6
00:00:23,360 --> 00:00:25,635
Jak zní pravidlo o
tancujících běloších?

7
00:00:25,720 --> 00:00:27,631
Zakázáno, pokud nejsi teplej.

8
00:00:35,240 --> 00:00:36,958
Dobré ráno, Stevene.

9
00:00:37,040 --> 00:00:40,316
Dobře, prostě pustím nějaký nářez.

10
00:00:53,760 --> 00:00:57,992
Jako rezident s třemi léty praxe znáte každého
natolik, že můžete mluvit za něj.

11
00:00:58,080 --> 00:01:00,753
Pamatuj, žádné tancování.

12
00:01:02,240 --> 00:01:04,800
Dobré ráno, Bambi.
Podepiš to, prosím.

13
00:01:06,800 --> 00:01:08,950
Na koho zíráš, tvrďáku?

14
00:01:09,040 --> 00:01:10,473
A samozřejmě...

15
00:01:10,560 --> 00:01:12,755
Žu Žu,
Děláš tu ze mě debílka,

16
00:01:12,840 --> 00:01:15,877
protože, jak je vidět, s těmi sluchátky na hlavě
mě vůbec neslyšíš,

17
00:01:15,960 --> 00:01:17,871
ale ty kecy jsou na tebe,

18
00:01:17,960 --> 00:01:20,269
jen čekám, až otevřeš tu svou tlamu,
a začneš mě otravovat.

19
00:01:20,360 --> 00:01:22,794
Ó, co mám dělat, co mám dělat...?

20
00:01:22,880 --> 00:01:24,791
K čertu.

21
00:01:24,880 --> 00:01:28,190
Přestaň mi před pacienty
říkat Doktpre Coxi.

22
00:01:28,280 --> 00:01:31,158
Když zjistí, jak se jmenuju,
začnou mě otravovat otázkami,

23
........