1
00:00:00,720 --> 00:00:04,679
Proč? Nerozumím tomu.
Je to kvůli něčemu, co jsem udělal?

2
00:00:05,720 --> 00:00:07,995
Podívej se, prostě to nefunguje, chápeš?

3
00:00:08,880 --> 00:00:11,394
Už pět let, víš? Pět let!

4
00:00:11,680 --> 00:00:13,750
Já... Byla jsem opilá.

5
00:00:13,800 --> 00:00:17,509
Ale bavili jsme se!
Užili jsme si to.

6
00:00:18,240 --> 00:00:21,676
Abych byla upřímná, já si moc...
moc si z toho nepamatuju.

7
00:00:21,720 --> 00:00:23,995
Já nero... Prostě...!

8
00:00:24,040 --> 00:00:25,792
Řekni mi důvod!

9
00:00:25,840 --> 00:00:28,718
Myslíš, že jsem necitlivý, že ano?
Umím být citlivý.

10
00:00:28,760 --> 00:00:32,230
<i>Ježiši, brečel jsem jako dítě, </i>
když jsem viděl konec Terminátora 2,

11
00:00:32,280 --> 00:00:35,033
S tím roztaveným palcem...
Pamatuješ?

12
00:00:35,080 --> 00:00:36,069
Je tu někdo jiný?

13
00:00:36,600 --> 00:00:38,397
- Tak nějak.
- Nedělej to... Co!

14
00:00:38,440 --> 00:00:39,759
Můj přítel.

15
00:00:39,800 --> 00:00:44,280
- Ten bastard! Zatraceně dobře jsem to věděl!
- Je mi to líto, opravdu je.

16
00:00:44,280 --> 00:00:46,510
Byla to jen trocha zábavy, víš?

17
00:00:46,560 --> 00:00:49,950
Jen mi to prostě nevyhovuje. Dobře?

18
00:00:51,000 --> 00:00:52,831
- Fajn.
- V pořádku ?

19
00:00:52,880 --> 00:00:55,030
Fajn.

20
00:00:55,080 --> 00:00:57,799
Páni, to je docela změna.

21
00:01:00,160 --> 00:01:02,754
Sarah, prosím! Nedělej to!

22
00:01:02,800 --> 00:01:05,439
Můžeš si tu nechat věci do doby,
než si najdeš něco jiného.

23
00:01:05,480 --> 00:01:08,472
........