1
00:00:04,844 --> 00:00:07,855
Šílenství. Jinak se to ani nedá říct.

2
00:00:07,975 --> 00:00:09,592
A bude to tvůj konec.

3
00:00:09,746 --> 00:00:11,943
Určitě rozumíš, Gregory.

4
00:00:12,063 --> 00:00:14,106
Board měl s tebou trpělivost,

5
00:00:14,241 --> 00:00:16,365
ale jeho štědrost není neomezená.

6
00:00:16,477 --> 00:00:18,524
Stejně jako jejich představivost.

7
00:00:18,678 --> 00:00:22,549
Nemůžeš pochopit velikost toho,
co se chystáme odkrýt?

8
00:00:22,684 --> 00:00:25,103
Když akceptuju tvé hysterické

9
00:00:25,257 --> 00:00:28,190
a divné studie?

10
00:00:28,382 --> 00:00:30,717
Příliš předpokládáš, Gregory.

11
00:00:31,797 --> 00:00:33,823
Myslím, že jsme tu skončili.

12
00:00:38,001 --> 00:00:40,533
Zkus se na to podívat
z širšího pohledu, Gregory.

13
00:00:40,787 --> 00:00:42,326
Dívám se, pane.

14
00:00:43,796 --> 00:00:45,436
Ale otázkou je,

15
00:00:45,984 --> 00:00:47,142
jestli to děláte i vy.

16
00:00:48,917 --> 00:00:51,521
Jsi talentovaný doktor, Gregory.

17
00:00:52,004 --> 00:00:55,342
Byla by škoda, kdybys přišel o licenci.

18
00:00:57,020 --> 00:00:58,178
Slečno Magnusová.

19
00:01:04,412 --> 00:01:05,919
Omlouvám se, že jsi to musela vyslechnout.

20
00:01:06,553 --> 00:01:08,020
Nerozumím.

21
00:01:08,193 --> 00:01:12,013
- Proč jsou na tebe pořád tak naštvaní?
- Nejsou naštvaní, zlatíčko.

22
00:01:12,206 --> 00:01:14,251
- Bojí se.
- Čeho?

23
00:01:14,502 --> 00:01:15,602
Oh,...

24
00:01:16,094 --> 00:01:17,608
...bojí se chybování.

........