1
00:00:02,640 --> 00:00:05,200
Připusťme si to,
většina dnů začíná v podstatě stejně.

2
00:00:05,280 --> 00:00:06,633
Ale některé...

3
00:00:06,720 --> 00:00:10,076
- Takže?
- Je nádherný.

4
00:00:10,160 --> 00:00:12,958
Ale rodiče mě zabijí,
jestli si vezmu černocha.

5
00:00:14,280 --> 00:00:16,475
- Takže Carlu požádáš o ruku?
- Jdu do toho.

6
00:00:16,560 --> 00:00:18,551
OK, připraven?

7
00:00:18,640 --> 00:00:20,835
- Jsi si jistý?
- Na sto procent.

8
00:00:21,840 --> 00:00:24,229
Gratuluji.
Kdy ji to řekneš?

9
00:00:24,320 --> 00:00:27,710
Dnes večer. Uvařím večeři
a dám prstýnek do její sklenice šampaňského.

10
00:00:27,800 --> 00:00:30,075
To není moc originální.

11
00:00:30,160 --> 00:00:33,709
- Když jsi tak chytrý, tak jak bys to udělal ty?
- Nejdřív zapálíš asi tak 50 svíček, dobře?

12
00:00:33,800 --> 00:00:36,473
Po celém pokoji rozházíš
růžové kvítky.

13
00:00:36,560 --> 00:00:39,996
Protože růže jsou hezké
a nádherně provoní pokoj.

14
00:00:40,080 --> 00:00:43,390
- Jako rozkvetlá zahrada na jaře.
- O čem si to povídáte?

15
00:00:43,480 --> 00:00:46,233
- Ale o ničem. Mužské záležitosti.
- Jasně, o holkách a kamoších.

16
00:00:47,640 --> 00:00:50,473
- No tak, dělej.
- Musím se převléct.

17
00:00:53,360 --> 00:00:55,078
Už se vy dva znáte?

18
00:00:55,160 --> 00:00:59,039
Todde, to už přeháníš,
jsi gay a musíš se s tím smířit.

19
00:00:59,120 --> 00:01:02,669
Opravdu? Jestli jsem gay,
tak jaktože tolik chodím do posilovny?

20
00:01:04,600 --> 00:01:07,319
Není lehké být ženou
ve společné šatně.

21
00:01:16,280 --> 00:01:18,430
Tanči, chtějí,
abys jim zatančila.
........