1
00:00:03,120 --> 00:00:06,908
Včerejšek vypadal, že by to mohl
být pěkný den. Ale pak se to stalo.

2
00:00:07,280 --> 00:00:10,035
- Ahoj, všichni.
- Připrav se na nejhorší, nováčku.

3
00:00:10,020 --> 00:00:14,232
Carlo, můj exmanžel tě
miluje. Je to tak.

4
00:00:14,320 --> 00:00:17,756
Zeptej se svého přítele.
On a Perry o tobě stále mluví.

5
00:00:18,960 --> 00:00:22,157
A Bobe, kdy už konečně řekneš
Perrymu, že ta pozice,

6
00:00:22,240 --> 00:00:25,915
kvůli které ho necháváš skákat,
jak ty pískáš, je už měsíce obsazena?

7
00:00:26,000 --> 00:00:27,877
Což nás přivádí ke Špejli.

8
00:00:27,960 --> 00:00:31,316
Kdy konečně sebereš odvahu
a řekneš svému kolegovi, doktoru Dorianovi,

9
00:00:31,400 --> 00:00:34,437
že jsi do něj stále blázen?
Já to pro tebe udělám.

10
00:00:34,520 --> 00:00:36,158
To přece přátelé dělají.

11
00:00:37,200 --> 00:00:41,512
A nakonec Perry. To bys nevěřil,
co se stalo,

12
00:00:41,600 --> 00:00:43,795
když jsem poprvé
potkala tvého chráněnce.

13
00:00:43,880 --> 00:00:45,996
Nééééé!

14
00:00:46,080 --> 00:00:48,753
Spala jsem s ním. A bylo to skvělé.

15
00:00:50,160 --> 00:00:51,593
Nashle.

16
00:00:51,680 --> 00:00:54,831
Říkejte tomu toužebné přání,
ale nemohl jsem se zbavit pocitu,

17
00:00:54,920 --> 00:00:57,798
že to byl jen hodně,
hodně zlý sen.

18
00:01:01,000 --> 00:01:04,197
- Dobré ráno, tygře.
- Samozřejmě, že jsem se pletl.

19
00:01:04,280 --> 00:01:06,316
Ty se necháš ženou
vyhodit ze své postele?

20
00:01:06,400 --> 00:01:08,356
Proč musíš být po ránu
tak rozmrzelý?

21
00:01:08,440 --> 00:01:11,398
To je nepřijatelné.
Říkals', že budeš spát vzhůru nohama.

........