1
00:00:00,096 --> 00:00:02,096
QUEER AS FOLK

2
00:00:02,097 --> 00:00:04,600
A tady jsme přímo před Arc De Triomphe.

3
00:00:07,102 --> 00:00:10,606
A tady před Sacre-Coeur.

4
00:00:12,608 --> 00:00:15,110
A tady jsme před
Napoleonovou hrobkou.

5
00:00:15,110 --> 00:00:18,113
Má štěstí.
Je mrtvej.

6
00:00:18,113 --> 00:00:19,615
A tady hraju na...

7
00:00:19,615 --> 00:00:21,116
bochník chleba jako...

8
00:00:21,617 --> 00:00:22,618
Mohli byste toho nechat?

9
00:00:22,618 --> 00:00:24,119
Mami nepřerušuj.

10
00:00:24,119 --> 00:00:26,121
Nesnášim když se v kině přede mnou
nějaký páry muchlujou.

11
00:00:26,121 --> 00:00:27,623
Je to o Francii.

12
00:00:27,623 --> 00:00:29,124
Tak se toho držíme.

13
00:00:29,124 --> 00:00:30,125
A tady

14
00:00:30,626 --> 00:00:33,128
David a Michael dávají Adieu Paříži.

15
00:00:35,631 --> 00:00:36,632
Fin.

16
00:00:36,632 --> 00:00:37,633
To znamená konec.

17
00:00:37,633 --> 00:00:40,135
Bon.
To znamená dobře.

18
00:00:40,135 --> 00:00:42,638
Doufám, že to
všechny takhle nenudilo.

19
00:00:43,639 --> 00:00:45,140
Děláš si srandu?

20
00:00:45,140 --> 00:00:47,142
Takhle jsem se nebavil od dob "Gandiho".

21
00:00:47,142 --> 00:00:49,645
Oh, vypadá to jako životní výlet.

22
00:00:49,645 --> 00:00:51,647
Rozhodně to tak dlouho trvalo.

23
00:00:51,647 --> 00:00:53,649
To, co si, ale hlavně
zapamatujete z Paříže

24
00:00:53,649 --> 00:00:55,651
........