1
00:00:02,035 --> 00:00:04,060
V minulé části
jste viděli...

2
00:00:04,137 --> 00:00:05,570
Proboha.

3
00:00:08,108 --> 00:00:10,975
Nevíme přesně
kolik mají tam venku svých lodí,

4
00:00:11,044 --> 00:00:13,478
ale jejich území
bude velmi rozlehlé.

5
00:00:13,546 --> 00:00:16,208
Zahrnuje tisíce
slunečních soustav--

6
00:00:16,282 --> 00:00:17,943
patřících Borgům.

7
00:00:18,018 --> 00:00:20,316
Není pochyb, že právě vstupujeme
do srdce jejich teritoria.

8
00:00:20,387 --> 00:00:22,150
Kapitáne, v těch troskách

9
00:00:22,222 --> 00:00:24,554
jsou dvě dvě zbytkové stopy
po zbraních.

10
00:00:24,624 --> 00:00:25,852
Jedna je Borgů.

11
00:00:25,925 --> 00:00:28,917
a ta druhá je neznámého původu.

12
00:00:28,995 --> 00:00:31,623
Moc by mě zajímalo, jaká
zbraň Borgy zničila.

13
00:00:34,901 --> 00:00:38,462
Mluví o těchto cizincích
jako o rase "8472".

14
00:00:38,538 --> 00:00:40,506
Kapitáne, teď už se
nemusíme bát Borgů,

15
00:00:40,573 --> 00:00:41,767
ale jich.

16
00:00:41,841 --> 00:00:45,402
Ty cizí buňky pomalu
konzumují jeho tělo zevnitř.

17
00:00:45,478 --> 00:00:47,173
Ve snaze zachránit Kima

18
00:00:47,247 --> 00:00:49,511
přišel Doktor na to
jak zničit vetřelce

19
00:00:49,582 --> 00:00:50,708
mikroskopickou nanosondou.

20
00:00:50,784 --> 00:00:52,547
Spojenectví s Borgy?

21
00:00:52,619 --> 00:00:55,417
Šlo by tu...spíš o výměnu.

22
00:00:55,488 --> 00:00:58,651
Nabídneme jim způsob,
jak zničit jejich nepřítele

........