1
00:00:03,945 --> 00:00:05,220
Dave?

2
00:00:05,295 --> 00:00:06,528
Nikdy neuvěříš tomu, co se stalo.

3
00:00:06,763 --> 00:00:08,583
Tvoje teta Sylvia umřela a my dostaneme peníze?

4
00:00:09,667 --> 00:00:10,733
Ne.

5
00:00:10,776 --> 00:00:12,617
Tvoje teta Sylvia umřela a my nedostaneme peníze?

6
00:00:12,875 --> 00:00:14,261
Ne.

7
00:00:14,654 --> 00:00:16,608
Howard a Rachel se rozvádějí.

8
00:00:16,648 --> 00:00:17,606
Co?

9
00:00:17,829 --> 00:00:19,531
Mluvíš vážně?
Howard a Rachel?

10
00:00:19,575 --> 00:00:20,443
Jo.

11
00:00:20,942 --> 00:00:21,848
Měli by být šťastní.

12
00:00:21,858 --> 00:00:24,004
Jejich děcka jsou dospělý a pryč a tak.

13
00:00:24,768 --> 00:00:27,278
Měli by mít sex v každý místnosti v domě.

14
00:00:27,598 --> 00:00:29,002
Já vím. Nedává to žádný smysl.

15
00:00:29,028 --> 00:00:30,941
No, víš, co tohle znamená, že?

16
00:00:31,215 --> 00:00:32,610
Jestli rozeštveme Darrena a Ursulu

17
00:00:32,687 --> 00:00:34,260
tak budeme jedinej manželskej pár v bloku.

18
00:00:34,387 --> 00:00:35,480
Vyhrajeme.

19
00:00:35,776 --> 00:00:38,033
Výhra: sex s tou samou osobou...

20
00:00:38,788 --> 00:00:40,312
po zbytek života.

21
00:00:41,968 --> 00:00:43,542
No tak, Dave, tebe to netrápí?

22
00:00:43,646 --> 00:00:45,320
-Ne.
-Byly jako vzorový modely.

23
00:00:45,348 --> 00:00:47,202
Přistěhovali jsme se do týhle čtvrti, oni byly
přesně jako my.

24
00:00:47,548 --> 00:00:48,912
Nemyslíš si, že to znamená, že skončíme jako oni, že?

25
........