1
00:00:15,377 --> 00:00:16,527
Tak, postav se sem.

2
00:00:17,839 --> 00:00:19,089
Jsi vysoká tak akorát.

3
00:00:22,430 --> 00:00:23,680
Já... Já ne...

4
00:00:24,665 --> 00:00:26,343
Já si nemyslím, že jsem.

5
00:00:26,695 --> 00:00:29,565
Jezdí to jen dokola. Není
čeho se bát, jasný?

6
00:00:29,566 --> 00:00:31,214
Neřekla jsem, že se bojím.

7
00:00:31,526 --> 00:00:35,226
Bude to legrace. No tak. Když jsem byl dítě,
tohle jsme měl ze všeho nejradši.

8
00:00:35,359 --> 00:00:36,636
Nemám ráda takové atrakce.

9
00:00:38,491 --> 00:00:39,591
To bude v pořádku, neboj.

10
00:00:40,857 --> 00:00:44,150
Já jen... myslel jsem, že by to mohla být sranda.
Neměl bych tě do toho nutit.

11
00:00:45,971 --> 00:00:47,974
Pojďme domů.
Můžeme se zabavit doma.

12
00:00:48,903 --> 00:00:49,990
Ne, tati, počkej.

13
00:00:56,936 --> 00:00:58,529
Ta atrakce opravdu
vypadá prčovně.

14
00:01:10,119 --> 00:01:11,262
Oh, to je skvělé!

15
00:01:29,665 --> 00:01:31,132
Alice, jsi v pořádku?

16
00:01:33,135 --> 00:01:34,231
Zlatíčko, jsi v pořádku?

17
00:01:35,978 --> 00:01:36,921
Alice!

18
00:01:37,238 --> 00:01:38,280
Alice, jsi v pořádku?

19
00:01:42,000 --> 00:01:47,000
<b><u>3x09 - Finding Judas</u></b>

20
00:01:48,000 --> 00:01:53,000
<b>Titulky vytvořil
Uja</b>

21
00:01:54,000 --> 00:01:59,000
<b>Korekturu provedl
Kybloid</b>

22
00:02:08,500 --> 00:02:11,500
<b>Enjoey it</b>

23
00:02:12,757 --> 00:02:13,702
Nic pořádného se nestalo.

24
........