1
00:00:11,390 --> 00:00:14,885
Nebyly jsme tady někdy předtím?
Není ti ta matrace nějak povědomá?

2
00:00:14,885 --> 00:00:19,872
To bude asi tím, že jsme už jednu takovou viděly
v minulé uličce a ve sto padesáti před tím.

3
00:00:20,464 --> 00:00:25,824
Po chvíli začínají Všechny vypadat stejně.
Tak kde je ten vzor dobra,
který máme údajně chránit?

4
00:00:25,824 --> 00:00:29,115
Hej, zpomal. Musíme být opatrné, jasné?

5
00:00:29,115 --> 00:00:31,666
Dobře. Jen se chci dostat domů dřív,
než Lea rozsoudí.

6
00:00:31,666 --> 00:00:34,618
Neboj se. Až Starší vynesou svůj rozsudek,
tak se to dozvíš.

7
00:00:34,618 --> 00:00:41,267
Tohle čekání mě štve. Jen chci říct,
že Leo byl Avatarem kratší dobu,
než za kterou si oni stihli vytvořit názor.

8
00:00:41,267 --> 00:00:44,312
Hej, to bude v pořádku.
Lea už znovu neztratíš.

9
00:00:44,312 --> 00:00:48,939
Starší ho pořád potřebují.
Neudělají nic ukvapeného. Krom toho...

10
00:00:48,939 --> 00:00:52,055
starosti bysme si měly dělat spíš o Phoebe.
Její přítel dnes večer mizí.

11
00:00:52,055 --> 00:00:55,058
Její co? Neřekla mi, že s Drakem něco měla!

12
00:00:55,058 --> 00:01:00,045
Ani mě nic neřekla, ale, no tak, je rozkošný,
je zábavný, je chytrý a předurčený k tomu, aby odešel.

13
00:01:00,471 --> 00:01:02,328
Nevím, ale trochu mi to zní jako
její typ s velkým "T".

14
00:01:02,328 --> 00:01:06,131
Myslím tím, opravdu, kolikrát se holka
musí spálit, než se trochu probere?

15
00:01:06,131 --> 00:01:08,433
Takže ty myslíš, že je...

16
00:01:09,324 --> 00:01:10,424
... nevinná.

17
00:01:10,424 --> 00:01:14,286
Ne, nemyslím si, že je nevinná. Myslím,
že určitě na tom má taky podíl a je naprosto --

18
00:01:14,286 --> 00:01:15,677
Za tebou, nevinná.

19
00:01:15,677 --> 00:01:19,067
Pokud potřebujete horké jídlo a místo,
kam si zalézt, tak --

20
00:01:19,067 --> 00:01:22,040
Fajn, ahoj. Mám lesk na rty.
Vypadám snad jako bezdomovec?

21
00:01:22,537 --> 00:01:23,688
Pro boha.
........