1
00:00:02,460 --> 00:00:04,820
- "Pán prstenů".
- Historicky nepřesné.

2
00:00:04,860 --> 00:00:05,860
"Harry Potter".

3
00:00:05,980 --> 00:00:07,620
Plné mladistvých delikventů.

4
00:00:07,900 --> 00:00:09,500
Dokonce "Čaroděj ze země Oz"?

5
00:00:09,540 --> 00:00:13,700
Pohrdání malými lidmi.
Munchkinsovi byli pronásledováni.

6
00:00:14,300 --> 00:00:15,300
Smetí!

7
00:00:16,260 --> 00:00:18,260
Oh, ale no tak. Vážně.

8
00:00:18,420 --> 00:00:20,100
Je to, to samé se všemi knihami.

9
00:00:20,420 --> 00:00:22,420
Žádná z nich si nezaslouží být zakázána.

10
00:00:22,460 --> 00:00:25,820
Předpokládám, že chcete znovu nechat
z knihy vyjít další nahou Godivu.

11
00:00:25,900 --> 00:00:27,980
O tom to všechno je? O Godivě?

12
00:00:28,060 --> 00:00:30,140
Je to výmluva a on to ví.

13
00:00:30,180 --> 00:00:34,700
Říká to, aby dostal do popředí svou
vlastní agendu, čímž přidusí svobodu slova.

14
00:00:37,140 --> 00:00:39,180
Tomu říkám přidušení.

15
00:00:39,220 --> 00:00:42,300
To je nemístné.
Dejte jí ústa zpět do pořádku.

16
00:00:44,300 --> 00:00:46,060
Proč, vy malý červe! Měla bych...

17
00:00:46,100 --> 00:00:49,300
Malý! Slyšela jste to? Opovrhuje malými.

18
00:00:49,380 --> 00:00:50,580
Cože?! Já ne--

19
00:00:50,620 --> 00:00:55,420
Dobře. Slečno Donovanová, mohla
byste nám dát chvilku, prosím?

20
00:00:58,900 --> 00:01:01,500
Vždy je to ten, od kterého to nejméně čekáte.

21
00:01:02,060 --> 00:01:07,300
Profesore, prosím!
Musíte pochopit, že je to knihovnice.

22
00:01:07,420 --> 00:01:10,900
Knihy jsou její život.
A navíc, nemyslím si, že se mýlí.

23
00:01:10,980 --> 00:01:13,620
Žádná z těchto knih není nebezpečná.

........