1
00:00:11,980 --> 00:00:13,380
Tohle je směšné.

2
00:00:13,460 --> 00:00:15,660
Potřebuje víc než deset beden piv.

3
00:00:15,900 --> 00:00:17,540
Podívej, nemůže v tom pokračovat, Phoebe,

4
00:00:17,620 --> 00:00:18,980
protože Piper a já máme taky životy.

5
00:00:19,060 --> 00:00:21,900
Zavolej Philovi do baru a on ti
půjčí několik beden piv.

6
00:00:21,980 --> 00:00:23,740
Zavolám zítra dodavateli.

7
00:00:23,820 --> 00:00:26,780
Ne, Phoebe, neviděla jsem toho démona
nebo polo-démona nebo co.

8
00:00:26,860 --> 00:00:28,460
Jo, myslím si, že bojování s démony je důležité,

9
00:00:28,540 --> 00:00:32,380
ale, slečno, ty doma děláš výzkum
a Piper a já jsme na místě.

10
00:00:32,460 --> 00:00:34,460
Musím jít. Ahoj

11
00:00:35,460 --> 00:00:40,100
Proč Phoebe pokaždé utíká od chlapa,
za kterého platíme?

12
00:00:40,180 --> 00:00:41,660
Já vím. Spí s Lesliem,

13
00:00:41,740 --> 00:00:45,580
honí nás za démony po celém městě,
zatímco P3 upadá.

14
00:00:45,660 --> 00:00:47,500
Musí dostat svou moc zpátky,

15
00:00:47,580 --> 00:00:49,220
protože v tom už nemůžeme pokračovat.

16
00:00:49,340 --> 00:00:51,380
Přála bych si,
aby si ten démon pospíšil a už zaútočil.

17
00:00:51,500 --> 00:00:52,500
To je v pořádku.

18
00:00:52,580 --> 00:00:54,580
Seslala jsem na toho nevinného ochranné kouzlo,
takže by měl být v pořádku.

19
00:00:54,700 --> 00:00:57,580
Promiň? Co jsi udělala?

20
00:00:57,660 --> 00:00:59,260
Seslala jsem ochranné kouzlo,

21
00:00:59,380 --> 00:01:01,940
protože, víš,
nemůžeš na ně pořád dohlížet.

22
00:01:02,060 --> 00:01:03,860
Paige, ochranná kouzla jsou nestabilní.

23
00:01:03,940 --> 00:01:05,340
Proto je nepoužíváme.

........