1
00:00:01,540 --> 00:00:03,580
Mám taky co dělat, víš.

2
00:00:03,620 --> 00:00:05,660
Mám teď za zády spoustu rodičů.

3
00:00:05,780 --> 00:00:07,380
A můj lektvar v prváku?

4
00:00:07,460 --> 00:00:10,420
Podívej se, objednala jsem si pět set sušených ropuch.

5
00:00:10,500 --> 00:00:11,620
A co jsem dostala?

6
00:00:11,660 --> 00:00:13,180
Hmm, pět set navlhlých.

7
00:00:13,220 --> 00:00:15,940
Podívej, Paige, pro mě je opravdu těžké
do toho jít, když Piper,

8
00:00:16,020 --> 00:00:18,660
současná matka, je naprosto proti Požehnání.

9
00:00:18,780 --> 00:00:20,980
Na to tady máme babi, aby jsme ji přesvědčily.

10
00:00:21,980 --> 00:00:22,900
Podívej se na Wyatta.

11
00:00:22,940 --> 00:00:27,260
Neměl ani rok, bylo mu šest měsíců
a skoro se změnil ve zlo.

12
00:00:27,300 --> 00:00:29,140
A teď se podívej na tu malou sladkou tvářičku.

13
00:00:29,180 --> 00:00:30,220
Chceš to zopakovat?

14
00:00:30,300 --> 00:00:31,660
Ne, samozřejmě nechci.

15
00:00:32,140 --> 00:00:33,860
Slyš má slova, slyš mé steny,

16
00:00:33,940 --> 00:00:35,900
duchu mrtvé z druhé strany,

17
00:00:35,980 --> 00:00:38,180
přijď k nám a zůstaň tady.

18
00:00:40,340 --> 00:00:44,020
Myslíš, že pořád lže o svém věku?

19
00:00:46,020 --> 00:00:47,860
Huh? Um ... cože?

20
00:00:49,140 --> 00:00:51,180
Teď je to nevhod, děvčata. Jsem zaneprázdněná.

21
00:00:51,220 --> 00:00:52,260
Jsi mrtvá.

22
00:00:52,300 --> 00:00:54,260
No, to ale neznamená, že nemůžu mít život.

23
00:00:54,500 --> 00:00:56,660
Oh, dobrá. Všechno v pořádku.

24
00:00:57,780 --> 00:00:58,860
Ahoj.

25
00:00:59,140 --> 00:01:00,820
........