1
00:00:11,298 --> 00:00:14,023
No tak. Na tohle přeci musíme přijít.

2
00:00:14,181 --> 00:00:16,683
To už říkáš tři týdny.

3
00:00:16,781 --> 00:00:18,750
Slečinko, nechceš mi s tím, prosím, pomoct?

4
00:00:18,850 --> 00:00:21,849
Tak jo, ale nemusíš na mě řvát.
Už tak se cítím špatně.

5
00:00:22,414 --> 00:00:25,316
Podívej, nemůžeš za to,
že je ten démon o krok napřed.

6
00:00:25,397 --> 00:00:28,431
No ale kdybych nepřišla o mé schopnosti,
tak už jsme ho dávno našly.

7
00:00:28,517 --> 00:00:32,784
Ale přišla jsi o ně, takže...
musíme i nadále dělat to, co děláme.

8
00:00:32,899 --> 00:00:36,304
Chceš říct, co ty děláš.
Skoro všechno jsi zvládla sama.

9
00:00:36,381 --> 00:00:38,787
Jsi poslední schopná sestra.
Ani nevím, jak to děláš.

10
00:00:39,267 --> 00:00:41,652
Jenom si často chodím zdřímnout.

11
00:00:41,758 --> 00:00:43,106
To jsem si všimla.

12
00:00:43,957 --> 00:00:49,058
Víš, něco mi říká, že bychom ho
měly nechat, aby v tom dál pokračoval.

13
00:00:49,145 --> 00:00:52,264
Démon, který zabíjí jiné
démony? Copak je to špatné?

14
00:00:52,329 --> 00:00:55,941
To je, pokud nevíme,
kdo to je nebo proč do dělá.

15
00:00:56,019 --> 00:00:59,265
Ale může to být něco opravdu
silného, co může zasáhnout i nás.

16
00:00:59,530 --> 00:01:02,364
Jo. Měly bychom vytáhnout Piper ze školy magie?

17
00:01:02,448 --> 00:01:04,525
Ne, tam je v bezpečí. Zůstane.

18
00:01:05,259 --> 00:01:09,917
Vypadá to, že nemá žádný
důvod útočit. Je to šílený.

19
00:01:12,529 --> 00:01:16,414
Něco mi říká, že dnes večer
půjde po Smoker-démonech.

20
00:01:17,196 --> 00:01:17,730
Proč?

21
00:01:17,845 --> 00:01:22,237
Protože Merkur je na ústupu
a právě to je doba, kdy se objevují.

22
00:01:23,103 --> 00:01:24,599
Zajímavá teorie.
........