1
00:00:05,399 --> 00:00:07,091
Myslím, že půjdu do postele.

2
00:00:09,459 --> 00:00:11,659
Nehodila by se ti společnost?

3
00:00:13,520 --> 00:00:16,904
Jsem opravdu unavený. Myslím, že se potřebuju vyspat.

4
00:00:18,596 --> 00:00:20,287
Dobrou noc,maličká.

5
00:00:27,394 --> 00:00:29,085
Byl bych rád, kdybych ti mohl dělat společnost.

6
00:00:33,823 --> 00:00:35,008
Co tady děláš?

7
00:00:36,531 --> 00:00:40,930
Sleduji tvé stopy.

8
00:00:41,267 --> 00:00:43,298
Ne, já nemohu.

9
00:00:44,989 --> 00:00:46,343
Všechno co vidím jsi ty.

10
00:00:51,080 --> 00:00:53,957
Ne, Rydere, prosím, to není správné. Jsem vdaná.

11
00:00:56,333 --> 00:00:57,517
Ve svém snu nejsi.

12
00:01:26,111 --> 00:01:27,802
Měl bych si tě víc přivinout.

13
00:01:32,878 --> 00:01:34,233
Kde je mé dítě?

14
00:01:38,969 --> 00:01:39,984
Kde jsi?

15
00:02:21,282 --> 00:02:23,989
Ale počkejte, ještě jste neviděly dítě.

16
00:02:28,218 --> 00:02:33,802
Co jsi čekala? Nestarají se o děti.
Nikdo se nestará.

17
00:03:11,377 --> 00:03:12,563
Ne, prosím ne!

18
00:03:20,176 --> 00:03:23,898
Pomoz mi. Tohle není sen.

19
00:05:16,609 --> 00:05:17,963
Leo, pomoz mi s tím.

20
00:05:18,132 --> 00:05:19,147
Mám plné ruce.

21
00:05:19,654 --> 00:05:23,208
Ta dětská party bude za dva dny. Vaše dítě
ale nebude otvírat skříňky aspoň do příštího roku.

22
00:05:24,053 --> 00:05:26,084
To řekni tetě Phoebe. Dala mi tuhle knihu.

23
00:05:26,084 --> 00:05:28,791
Tisíc nečekaných nebezpečí pro dítě.

24
00:05:28,791 --> 00:05:31,159
Snadno otvíratelné skříňky, číslo 32.

25
00:05:31,497 --> 00:05:32,682
........