1
00:01:10,930 --> 00:01:12,325
Teď jeď do nemocnice.

2
00:01:12,325 --> 00:01:13,802
Já tě potom dohoním.

3
00:01:13,802 --> 00:01:15,451
Loupež.

4
00:01:15,451 --> 00:01:16,331
Obětí barmanka.

5
00:01:16,331 --> 00:01:17,296
Jmenuje se Kelly Jonesová.

6
00:01:17,296 --> 00:01:18,944
Dostala dvě do hrudi.

7
00:01:18,944 --> 00:01:20,606
Ambulance jí odvezla do Bellevue.

8
00:01:20,606 --> 00:01:22,799
Zkoušíme najít její rodinu.

9
00:01:23,677 --> 00:01:25,061
Svědci?

10
00:01:25,061 --> 00:01:26,940
Vyhazovač, Nick Davis.

11
00:01:26,940 --> 00:01:29,690
Říkal ,že on a Kelly právě zavírali,

12
00:01:29,690 --> 00:01:32,240
šel k pokladně a
bang, bang.

13
00:01:32,240 --> 00:01:33,600
Nějaký popis střelce?

14
00:01:33,600 --> 00:01:38,023
Jo,už to jde rozhlasem:Afroameričan,
zelená bunda s kapucí,černé tepláky.

15
00:02:24,557 --> 00:02:26,442
Otočte se a dejte ruce za hlavu!

16
00:02:26,442 --> 00:02:27,840
Dělej!

17
00:02:27,840 --> 00:02:29,253
Pohyb!

18
00:03:00,998 --> 00:03:02,870
Vyjdi ven z auta.Dělej!

19
00:03:08,476 --> 00:03:09,470
To je ten chlap.

20
00:03:09,470 --> 00:03:10,280
To je on.

21
00:03:10,280 --> 00:03:11,212
V pořádku jste zatčen...

22
00:03:11,212 --> 00:03:12,492
Jste si na 100% jistý?

23
00:03:12,492 --> 00:03:13,963
Jo,jsem si jistý.To je on!

24
00:03:13,963 --> 00:03:15,622
O čem to mluvíte?

25
00:03:16,887 --> 00:03:23,058
........