1
00:00:01,067 --> 00:00:04,366
Vlastně se těším na akci
"Vemte svoji dceru na den do práce."

2
00:00:04,437 --> 00:00:07,304
Moc to s dětma zrovna neumím,
ale chci se zlepšit

3
00:00:07,674 --> 00:00:09,505
protože se budu vdávat.

4
00:00:09,776 --> 00:00:11,676
Takže jsem dala na stůl kupu
cukrovinek navíc

5
00:00:11,745 --> 00:00:13,838
takže si za mnou budou děti chodit povídat.

6
00:00:15,548 --> 00:00:17,982
jako ke čarodějnici z pohádky O perníkové chaloupce.

7
00:00:18,718 --> 00:00:21,152
Úplatky. Pěkný.
Oh, mám toho víc.

8
00:00:21,921 --> 00:00:24,685
Jmenuje se Pam. Slečna Beeslyová, jestli budete
sprostí.

9
00:00:25,291 --> 00:00:27,725
Janet Jacksonová. Hey, máte poruchu v ložnici...

10
00:00:27,794 --> 00:00:30,627
Michaele, dneska nemůžeš být sprostý. Kvůli tomuhle.

11
00:00:31,031 --> 00:00:34,125
Oh, Bože. Ono je to dneska?
Včera večer jsem ti to připomínala.

12
00:00:34,467 --> 00:00:35,798
Poslouchejte, já mám rád děti.

13
00:00:35,869 --> 00:00:37,461
Ale tohle není prostředí pro děti.

14
00:00:37,537 --> 00:00:40,267
Tohle je jak HBO. Žádné omezení.

15
00:00:40,507 --> 00:00:42,941
Kdo ví, co řeknu?
Nějakou šílenou věc.

16
00:00:43,143 --> 00:00:46,135
A tady to má rating "R".
Není to rating "G."

17
00:00:46,212 --> 00:00:49,045
Já jsem jako Eddie Murphy v Raw.

18
00:00:49,249 --> 00:00:51,114
A oni se ze mě snaží udělat

19
00:00:51,184 --> 00:00:52,674
Eddie Murphyho v Bláznivé školce.

20
00:00:52,752 --> 00:00:54,879
Oba to jsou skvělé filmy, ale i tak.

21
00:00:56,356 --> 00:00:57,516
No, budu u sebe v kanceláři.

22
00:00:57,590 --> 00:00:59,615
Nemyslíš, že bys měl něco říct?
Je jim fajn.

23
00:00:59,692 --> 00:01:01,717
Michaele, myslím si, že jako šéf bys opravdu měl...
........