1
00:00:02,503 --> 00:00:07,132
<i>Pro tisíce obyvatel Miami byla vyhlášena
povinná evakuace před hurikánem Anthony.</i>

2
00:00:07,132 --> 00:00:09,343
<i>Meteorologická služba varuje,
že rychlost větru bude dosahovat</i>

3
00:00:09,343 --> 00:00:12,721
<i>až 230 km/h.</i>

4
00:00:12,721 --> 00:00:15,641
<i>Krizový štáb vám doporučuje,
abyste se do úkrytu vydali okamžitě</i>

5
00:00:15,641 --> 00:00:18,393
<i>a vyhnuli se tak případným zácpám.</i>

6
00:00:33,992 --> 00:00:35,536
Tak dělej!

7
00:00:35,536 --> 00:00:37,704
- Snažím se.
- No tak.

8
00:00:38,038 --> 00:00:39,998
- Co ty dveře!
- Nemůžu za to, že jdeme pozdě.

9
00:00:39,998 --> 00:00:41,333
Mušel jsem všechno zajistit,

10
00:00:41,333 --> 00:00:43,502
- aby tu pak náš dům ještě stál.
- No jistě.

11
00:00:43,502 --> 00:00:47,005
A kdo se vykecával do telefonu
10 minut před hurikánem.

12
00:00:47,589 --> 00:00:50,300
Tak teda promiň, že jsem se
zajímala, jestli je máma v bezpečí.

13
00:00:50,300 --> 00:00:52,094
Tvoje máma.

14
00:00:54,263 --> 00:00:56,765
To je šílený.

15
00:00:56,765 --> 00:01:00,060
- Cos to říkal?
- Říkal jsem...

16
00:01:00,435 --> 00:01:03,605
Proboha.

17
00:01:07,150 --> 00:01:09,528
Je tady.

18
00:01:10,654 --> 00:01:13,657
- Musíme rychle do úkrytu.
- Já vím, já vím.

19
00:01:15,784 --> 00:01:19,246
- Vůbec nic nevidím, to je hrozný.
- No tak si pusť stěrače.

20
00:01:19,246 --> 00:01:25,043
Vím, vím. Dobře.

21
00:01:25,043 --> 00:01:26,670
Co to bylo?

22
00:01:31,675 --> 00:01:37,598
<i>Kriminálka Miami a záchranný požární
sbor se už včera zapojily do evakuace.</i>

........