1
00:01:03,188 --> 00:01:06,275
- Co tu máme? - Lana Walkerová,
14, její sestra Molly 5.

2
00:01:06,275 --> 00:01:08,485
Obě unesli z postelí.

3
00:01:08,485 --> 00:01:09,486
V kolik asi hodin?

4
00:01:09,486 --> 00:01:11,572
- Ve dvě ráno
- Stopy vloupání?

5
00:01:11,572 --> 00:01:12,656
Okno v pokoji.

6
00:01:12,656 --> 00:01:15,868
Podle statistik dojde k vraždě
oběti do tří hodin po únosu.

7
00:01:15,868 --> 00:01:17,578
Jo, je to závod s časem.

8
00:01:18,787 --> 00:01:21,415
Potřebuju ty peníze,
kdyby chtěli výkupné.

9
00:01:21,540 --> 00:01:25,210
Jo, vím, že je pozdě. Sežeňte je.
Jde o život mých dětí.

10
00:01:25,210 --> 00:01:26,962
Můžu vám nějak pomoc?

11
00:01:26,962 --> 00:01:31,466
Pane Walkere, pro začátek odložte
ten telefon a svěřte nám místo činu.

12
00:01:31,466 --> 00:01:32,676
Ale to je můj dům.

13
00:01:32,676 --> 00:01:36,305
Jenže osoba, která se do něj
vloupala, mohla zanechat stopy.

14
00:01:36,305 --> 00:01:39,057
Když je najdu,
může nás to zavést k děvčatům.

15
00:01:39,266 --> 00:01:42,144
Proto vás prosím,
jděte dolů za rodinou.

16
00:01:49,026 --> 00:01:50,652
Dobrá.

17
00:01:50,819 --> 00:01:53,864
Podle těch stop se jednalo
o jednoho útočníka,

18
00:01:53,864 --> 00:01:56,366
ale zmizely obě dívky.

19
00:01:56,366 --> 00:01:58,702
To mu muselo dát velkou práci.

20
00:01:58,702 --> 00:02:01,413
Jedné z nich je 5 let.

21
00:02:01,413 --> 00:02:03,457
Takže kdybych já byl v jejím věku,

22
00:02:03,916 --> 00:02:07,336
kam bych se v takové chvíli
asi schoval? Počkej.

23
........