1
00:00:14,533 --> 00:00:17,445
- Zkontroloval jste pas?
- Ano.

2
00:00:17,533 --> 00:00:20,570
To potvrzuje, že Reza Naiyeer
měl kontakt se Syed Alim.

3
00:00:20,653 --> 00:00:23,531
Moje sestra se vdává za
někoho, kdo pracuje pro teroristy

4
00:00:23,613 --> 00:00:25,205
a vy očekáváte, že se budu chovat normálně?

5
00:00:25,293 --> 00:00:29,172
Mohl by ohrozit vás i vaši rodinu,
jestliže se něco pokazí.

6
00:00:29,253 --> 00:00:30,322
Rozumím.

7
00:00:31,213 --> 00:00:35,092
(Almeida) George, potřebujeme prohledat
skladiště v údolí.

8
00:00:39,373 --> 00:00:42,285
(doktor)
Substance, kterou jste inhaloval je plutonium.

9
00:00:42,373 --> 00:00:47,083
- Kolik času mi zbývá?
- Týden nebo taky jen den.

10
00:00:47,573 --> 00:00:49,052
Co se děje?

11
00:00:49,133 --> 00:00:52,682
Jack Bauer říká že Waldova skupina
plánuje vyhodit CTU.

12
00:00:52,773 --> 00:00:56,243
- Kontaktovali jste CTU?
- Bauer Walda ještě nedostal.

13
00:00:56,333 --> 00:01:00,167
Jestli zastavíme Waldovu skupinu,
mohou si uvědomit, že Bauer je proti nim.

14
00:01:00,253 --> 00:01:02,209
Ihned kontaktujte CTU.

15
00:01:02,613 --> 00:01:04,331
Nedopustím, aby ti znovu ublížil.

16
00:01:04,413 --> 00:01:07,007
- Vy jste nahlásil únos dítěte?
- Mé dcery.

17
00:01:07,093 --> 00:01:09,527
- Popište podezřelou osobu.
- Její jméno je Kimberly Bauerová.

18
00:01:09,613 --> 00:01:12,047
Jsme v nebezpečí.
Jde po mě policie.

19
00:01:12,133 --> 00:01:14,966
- Můžeš se dostat do CTU?
- Jo, myslím že jo.

20
00:01:15,373 --> 00:01:18,206
Jmenuji se Kimberly Bauerová.
Tony Almeida nás očekává.

21
00:01:18,293 --> 00:01:20,966
Myslíte si, že zboříte celou budovu
se třemi výbušninami?

........