1
00:00:02,400 --> 00:00:05,119
Podél uličky zaujme
místo čestná stráž.

2
00:00:05,760 --> 00:00:09,355
Pak přesně o půlnoci
proběhne rituální proměna

3
00:00:09,520 --> 00:00:12,830
a pak dojde k samotnému ceremoniálu.

4
00:00:19,560 --> 00:00:21,152
Po dlouhé době že?

5
00:00:21,560 --> 00:00:23,391
500 let plus mínus deset let.

6
00:00:25,400 --> 00:00:27,994
Tady. Přísaha.

7
00:00:28,480 --> 00:00:30,789
Po slavnostním složení přísahy,

8
00:00:30,960 --> 00:00:34,430
obdržíte veškeré moci vládce podsvětí.

9
00:00:36,120 --> 00:00:40,113
- Jaký je to pocit? Potom?
- Uvidíte.

10
00:00:40,520 --> 00:00:43,592
Ti kdož byli před vámi uváděli pocit...

11
00:00:44,640 --> 00:00:46,312
...naplnění.

12
00:00:47,120 --> 00:00:48,838
Byl někdo z nich napůl člověk?

13
00:00:49,640 --> 00:00:51,915
Ne, vy jste první.

14
00:00:53,000 --> 00:00:55,070
Je čas aby jste teď zahájil přípravy.

15
00:00:55,240 --> 00:00:57,435
Stráže vás teď odvedou.

16
00:00:58,280 --> 00:00:59,599
Tudy prosím.

17
00:01:30,960 --> 00:01:32,234
Zatkněte mě.

18
00:01:36,640 --> 00:01:39,279
- Co se to děje?
- Chytil jsem ho tu.

19
00:01:44,400 --> 00:01:45,594
Čaroděj.

20
00:01:45,920 --> 00:01:48,832
No, no. Vy už jste přece vymřeli?

21
00:01:49,400 --> 00:01:52,278
- Jak vidíš jeden stále žije.
- Ale ne dlouho.

22
00:01:53,440 --> 00:01:54,953
Vážně sis myslel, že můžeš

23
00:01:55,160 --> 00:01:56,878
sám zmařit korunovaci?

24
00:01:57,040 --> 00:02:00,635
Já nepřišel na korunovaci.
........