[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]Subtitles captured by SubRip 1.13
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:00.00,00:00:00.10


00:00:02.72,00:00:06.63
- Dík za skvělou večeři.[br]- Prosím za skvělou večeři.

00:00:06.88,00:00:08.71
Na co čučíte?

00:00:08.92,00:00:11.38
Na Rosse[br]a nejkrásnější holku na světě.

00:00:11.60,00:00:13.35
Dej tatínkovi pusinku!

00:00:18.60,00:00:19.91
Já vím!

00:00:21.92,00:00:23.83
Víckrát se na to nezeptám,

00:00:24.04,00:00:26.27
ale vidělas ten zadek?

00:00:26.52,00:00:28.67
Co jsi...?[br]Kdy jsi...?

00:00:28.92,00:00:31.71
Jak jsi...?[br]Jak jsi přišel k takový holce?

00:00:32.88,00:00:36.99
Tak co dělá? Modelku[br]nebo cvičitelku aerobiku?

00:00:37.20,00:00:40.39
Vlastně dělá[br]doktorát z paleontologie

00:00:40.60,00:00:42.67
se specializací na kenozoické období.

00:00:43.28,00:00:45.43
To nejjednodušší období.

00:00:47.04,00:00:49.75
Vídal jsem ji v práci,[br]ale říkal jsem si...

00:00:51.88,00:00:54.26
Vzal jsem ji na večeři.

00:00:54.56,00:00:57.83
Bylo nám skvěle.[br]Zítra si zase vyrazíme.

00:01:00.20,00:01:03.95
Třeba se vsadila s kamarádama,[br]kdo sežene většího šaška.

00:01:04.16,00:01:06.43
To nevadí.[br]Doufám, že vyhraje.

00:01:08.40,00:01:10.31
Nepořádnice

00:01:11.72,00:01:12.70
Czech Subtitles by[br]Titulky: Gelula/SDI

00:01:54.68,00:01:56.43
Nemáš balicí papír?

00:01:56.68,00:01:58.23
To je na dárek k mým narozeninám?

00:01:59.08,00:02:00.95
Tys je měla před měsícem.

00:02:01.52,00:02:06.03
Říkal jsi, žes objednal něco extra,[br]co ještě nepřišlo.

00:02:08.24,00:02:09.79
To už jsem zrušil.

00:02:12.28,00:02:15.79
Tohle je pro Kathy. První vydání[br]její oblíbené knížky.

00:02:16.00,00:02:18.43
Sametový zajíček!

00:02:18.68,00:02:21.24
Chlapec svou láskou[br]oživí zajíčka...

00:02:21.48,00:02:24.71
........