1
00:00:25,680 --> 00:00:27,680
Líbí se mi to tričko.

2
00:00:27,830 --> 00:00:29,679
Kdo zírá teď?

3
00:00:29,719 --> 00:00:31,809
Ti samí lidé.

4
00:00:33,189 --> 00:00:35,558
Teď vím jak se cítí Lindsay Lohanová.

5
00:00:35,578 --> 00:00:37,998
Tak opilý nejsi.

6
00:00:39,158 --> 00:00:40,308
Prostě si na to začínají zvykat.

7
00:00:40,328 --> 00:00:42,007
Viděli nás sem přicházet milionkrát.

8
00:00:42,037 --> 00:00:44,707
Jen ne společně společně.

9
00:00:44,737 --> 00:00:47,177
Pozdravy od taktického.

10
00:00:52,616 --> 00:00:54,356
Tak jak dlouho jim dáváš?

11
00:00:54,506 --> 00:00:56,665
Nevím, je docela chytrá.

12
00:00:56,695 --> 00:00:58,245
Ještě týden.

13
00:00:58,385 --> 00:01:00,625
Čau chlapi, díky za drink.
Chcete se k nám přidat?

14
00:01:00,665 --> 00:01:03,394
Ne... my... došlo nám,
že vás dva necháme o samotě.

15
00:01:03,394 --> 00:01:07,244
Uvažovali jsme o tom, že to trochu
okořeníme, možná trojka.

16
00:01:07,264 --> 00:01:08,623
Ahoj, šéfová.

17
00:01:09,363 --> 00:01:13,614
Ó, ne, no tak, ne. Nechte toho: "musíme být
potichu, protože přišla šéfová."

18
00:01:13,614 --> 00:01:19,789
Přišla jsem jen pochválit úspěšné
vyjednáváni bakersfieldských vězeňských nepokojů.

19
00:01:22,651 --> 00:01:24,381
Hej, proč se k nám nepřidáš?

20
00:01:24,421 --> 00:01:27,510
Ne, ne, dny popíjení v baru
jsou daleko za mnou, díky.

21
00:01:27,540 --> 00:01:30,238
Žádné kecy jako:
"Nebudu popíjet s poskoky."

22
00:01:30,238 --> 00:01:33,090
Přesně... není to tak dávno,
kdy jsi taky byla poskok.

23
00:01:33,120 --> 00:01:33,689
Dobrá poznámka.

........