1
00:00:53,296 --> 00:00:56,549
FANTASTICKÁ ČTYŘKA

2
00:02:28,973 --> 00:02:32,894
To je pro Von Dooma typické, že si tu
postaví vlastní devítimetrovou sochu.

3
00:02:33,061 --> 00:02:35,521
Očividně tím chce ohromit lidi,
co tu jsou poprvé,

4
00:02:35,646 --> 00:02:38,941
aby si připadali malí a nicotní.

5
00:02:40,318 --> 00:02:42,070
Ještě že to nezabírá.

6
00:02:42,820 --> 00:02:46,741
Reede, co tady vůbec děláme? Ten chlap je
rychlokvašenej vědeckej zlatokop.

7
00:02:46,866 --> 00:02:49,077
Pokud jsi zapomněl,
tohle není náš první pokus.

8
00:02:49,202 --> 00:02:53,456
A vůbec, Viktor není tak zlý.
Je jen trochu velikášský.

9
00:03:04,416 --> 00:03:08,044
- Dobrý den, Reed Richards a Ben Grimm-
- Hlavní výtah. Nejvyšší patro.

10
00:03:15,494 --> 00:03:17,991
Co by se stalo,
kdybyste se trochu usmála?

11
00:03:17,797 --> 00:03:20,188
Von Doom Industries
zaujímá přední místa

12
00:03:20,199 --> 00:03:22,827
 v oblastech vesmírné technologie
a lékařské elektroniky-

13
00:03:22,936 --> 00:03:25,770
Je také hlavním vůdcem
vládního obranného systému

14
00:03:26,281 --> 00:03:30,368
Podle mého výzkumu mohla evoluci
prvotního planetárního života spustit...

15
00:03:30,494 --> 00:03:35,040
kosmická bouře o vysoké energii,
zrozená ze solárních větrů.

16
00:03:35,874 --> 00:03:40,545
Za šest týdnů mine zemský orbit
další mrak...

17
00:03:40,670 --> 00:03:42,714
se stejným elementárním profilem.

18
00:03:43,465 --> 00:03:47,385
Výzkum provedený v kosmu
by mohl zásadně obohatit naše znalosti...

19
00:03:47,511 --> 00:03:50,806
týkající se struktury lidského genomu,
nalézt lék na řadu chorob,

20
00:03:50,931 --> 00:03:55,143
prodloužit lidský život, dát dětem možnost
žít delší, zdravější, hodnotnější...

21
00:03:55,268 --> 00:03:57,312
Vypni to. Prosím.

........