1
00:00:00,378 --> 00:00:04,356
Začíná další kapitola Hrdinů...

2
00:00:07,327 --> 00:00:11,119
V prosinci nám dali
Hrdinové nahlédnout

3
00:00:11,207 --> 00:00:12,428
do budoucnosti.

4
00:00:16,200 --> 00:00:18,380
Ale to byl jen začátek.

5
00:00:19,441 --> 00:00:23,087
Byli to cizinci, kteří odhalili
zvláštní schopnosti.

6
00:00:23,375 --> 00:00:24,629
Myslím, že dokážu létat.

7
00:00:24,745 --> 00:00:26,964
Dokud nezjistili,
že nejsou sami...

8
00:00:27,041 --> 00:00:28,488
Jsme všichni propojeni.

9
00:00:28,565 --> 00:00:30,440
Díky objevení jedné věci.

9
00:00:31,565 --> 00:00:32,440
SEZNAM

10
00:00:33,725 --> 00:00:35,326
Nezranitelná roztleskávačka

11
00:00:35,403 --> 00:00:37,410
hledající své biologické rodiče.

12
00:00:37,468 --> 00:00:40,091
Myslím, že jsem dost stará, abyste
mi řekli, kdo jsou mí skuteční rodiče.

13
00:00:41,083 --> 00:00:43,013
Matka s alter egem

14
00:00:43,206 --> 00:00:45,984
obětující se pro své dítě.

15
00:00:46,042 --> 00:00:48,125
- Mohu vám pomoci, madam?
- Jo, můžete mě zatknout.

16
00:00:48,164 --> 00:00:49,784
Máma se domů nevrátí.

17
00:00:50,286 --> 00:00:53,604
A nyní začíná hledání
nových hrdinů.

18
00:00:53,662 --> 00:00:54,935
Jaktože mě vidíš?

19
00:00:55,822 --> 00:00:58,157
Celé město je v nebezpečí.

20
00:00:59,951 --> 00:01:01,147
Jsem to já.

20
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
O DVA TÝDNY POZDĚJI

20
00:01:41,000 --> 00:01:43,000
Kapitola dvanáctá
DAR Z NEBES

21
........