1
00:00:00,834 --> 00:00:03,420
V předchozích epizodách...

2
00:00:04,755 --> 00:00:06,894
- Co se stalo?
- Pokusil ses zabít.

3
00:00:06,924 --> 00:00:09,176
Vyletěl jsi nahoru a chytil mě.

4
00:00:09,301 --> 00:00:11,220
Skočil jsi.
Sedm metrů na požární schodiště.

5
00:00:11,313 --> 00:00:13,734
Vylezl jsem nahoru a snesl tě.
To se stalo.

6
00:00:13,764 --> 00:00:16,016
Zbytek jsou nesmysly. Rozumíš?

7
00:00:17,184 --> 00:00:20,437
Mluvil jsem s příjemnou paní
z adopční agentury.

8
00:00:20,562 --> 00:00:22,162
Říkala, že se pokusí

9
00:00:22,189 --> 00:00:24,441
spojit s tvými
biologickými rodiči.

10
00:00:24,527 --> 00:00:26,560
Nemůžeš mě chránit navěky.

11
00:00:26,690 --> 00:00:29,364
Já vím a láme mi to srdce.

12
00:00:29,444 --> 00:00:31,119
Mám tě ráda, tati.

13
00:00:34,707 --> 00:00:38,282
Tady je Claire Bennetová.

14
00:00:38,455 --> 00:00:41,371
Skutečně mi to láme srdce.

15
00:00:41,757 --> 00:00:44,163
Neubližujte mi, prosím.

16
00:00:45,548 --> 00:00:47,420
Tady nemáte co dělat.

17
00:00:52,466 --> 00:00:54,311
Já ty lidi nezabil, to Sylar.

18
00:00:54,348 --> 00:00:56,262
- Jste zatčen.
- Cože?

19
00:00:57,225 --> 00:01:00,012
Ahoj. Těší mě.

20
00:01:00,107 --> 00:01:01,682
Miluju New York.

21
00:01:13,117 --> 00:01:14,783
Pan Isaac Mendez?

22
00:01:15,456 --> 00:01:19,161
Pan Isaac?

23
00:01:22,586 --> 00:01:24,043
Máme tu jednoho živýho.

24
00:01:24,167 --> 00:01:27,461
........