1
00:00:11,500 --> 00:00:14,900
Pro verzi Wishmaster 1997.avi fps 25.0
přečasoval

2
00:00:15,600 --> 00:00:17,300
Hlawoun
/// hlawoun@centrum.cz \\\

3
00:00:29,339 --> 00:00:32,680
{Y:b}VLÁDCE PROKLETÝCH PŘÁNÍ

4
00:02:48,347 --> 00:02:53,762
{Y:i}Na začátku času
bůh vdechnul život celému vesmíru.

5
00:02:54,222 --> 00:02:59,598
{Y:i}Ze světla povstali andělé.
Ze země povstali lidé.

6
00:03:00,290 --> 00:03:03,170
{Y:i}Z ohně se zrodili Džinové,

7
00:03:03,592 --> 00:03:07,816
{Y:i}příšery odsouzené k životu
mezi těmito světy.

8
00:03:09,352 --> 00:03:12,885
{Y:i}Kdo vzbudí džina,
ten může vyslovit 3 přání.

9
00:03:13,691 --> 00:03:16,034
{Y:i}Když se splní třetí přání,

10
00:03:16,494 --> 00:03:20,757
{Y:i}na zem sestoupí
satanské legie džinů.

11
00:03:22,370 --> 00:03:25,787
{Y:i}Strachuj se pouze jedné věci.

12
00:03:27,131 --> 00:03:29,435
{Y:i}Strachuj se džina.

13
00:03:31,586 --> 00:03:33,698
Vyslov druhé přání.

14
00:03:33,698 --> 00:03:34,197
{Y:i}Persie, 1127 N.L.

15
00:03:34,197 --> 00:03:35,810
{Y:i}Persie, 1127 N.L.
Ukaž se džine.

16
00:03:36,309 --> 00:03:37,346
Ukaž mi zázrak.

17
00:03:37,998 --> 00:03:39,189
Jak si přeješ.

18
00:04:32,565 --> 00:04:34,178
Pomož mi, mágu!

19
00:05:20,450 --> 00:05:22,216
Sejmi ze mně kletbu!

20
00:05:23,675 --> 00:05:24,597
Pomož nám!

21
00:05:32,853 --> 00:05:36,347
Ve jménu božím!
Tohle jsem nechtěl!

22
00:05:37,154 --> 00:05:39,112
Mohu to vrátit,
nejjasnější pane.

23
00:05:39,573 --> 00:05:40,917
........