[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]Subtitles captured by SubRip 1.13
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:00.00,00:00:00.10


00:00:05.96,00:00:07.55
Bezva! Mám to natržený!

00:00:09.44,00:00:11.11
Opravdu pěkně natržený!

00:00:11.84,00:00:15.83
Kolikrát ti to mám říkat?[br]Natoč se a vklouzni.

00:00:16.08,00:00:17.39
Natočit a vklouznout.

00:00:17.64,00:00:19.27
Ty se nenatočíš a nevklouzneš.

00:00:19.52,00:00:21.15
Ty tam vrazíš!

00:00:22.84,00:00:25.40
Dostanu dávku tetanu pokaždý,[br]když se oblíkám!

00:00:25.72,00:00:29.67
Přece to nevyhodíme.[br]Vyrobil jsem to vlastníma rukama!

00:00:30.92,00:00:32.67
Co to prodat?

00:00:34.48,00:00:35.70
Dobře.

00:00:36.96,00:00:38.87
Ale musíš jim to říct ty.

00:00:42.76,00:00:46.46
Můžem vás strčit do jiný skříně?[br]Vypadají, že souhlasí!

00:00:47.72,00:00:49.51
Případ zatoulané kočky

00:00:50.84,00:00:51.82
Czech Subtitles by[br]Titulky: Gelula/SDI

00:01:33.96,00:01:35.75
Ahoj, Moniko.[br]Tady Chip.

00:01:36.52,00:01:37.47
Kdo je to Chip?

00:01:37.72,00:01:40.02
Jsem rád, že jsem tě[br]dneska potkal.

00:01:40.24,00:01:43.07
Moje číslo je 555-9323.[br]Zavolej mi.

00:01:43.28,00:01:45.55
"Chip" je Chip Matthews.

00:01:46.16,00:01:49.35
Co s ním šla Rachel na školní[br]ples? Proč ti volá?

00:01:49.56,00:01:53.26
Protože jsem ho potkala v bance.[br]Je moc milej.

00:01:53.52,00:01:57.27
Ty máš kliku![br]Nejpopulárnější kluk ze školy!

00:01:58.04,00:01:59.26
Já vím!

00:02:01.84,00:02:03.75
Chipe? Ahoj, tady Monika.

00:02:13.56,00:02:16.75
Pane Bože![br]To jsme si pokecali!

00:02:22.56,00:02:23.67
Jsem na odchodu.

00:02:23.96,00:02:25.15
To je dobře.

00:02:25.36,00:02:27.11
Musím přečíst nějakou zprávu.

00:02:27.32,00:02:30.86
........