1
00:00:32,540 --> 00:00:33,936
Brette, co to je ?

2
00:00:34,569 --> 00:00:36,546
Brette, vstávej.
Co to je ?

3
00:00:39,527 --> 00:00:40,146
Počkej tady.

4
00:00:40,197 --> 00:00:41,258
Podívám se.

5
00:00:55,669 --> 00:00:56,894
Brette ! Brette !

6
00:00:57,086 --> 00:00:58,520
Brette, zvedni se !

7
00:00:58,648 --> 00:00:59,377
Brette !

8
00:00:59,428 --> 00:01:00,530
Zvedni se !

9
00:01:02,557 --> 00:01:04,504
No tak.

10
00:01:06,247 --> 00:01:07,710
Pomoc ! Pomoc !

11
00:01:13,233 --> 00:01:14,141
Pomoc !

12
00:01:14,191 --> 00:01:16,087
Pomozte nám někdo !

13
00:01:50,762 --> 00:01:51,808
Horácio.

14
00:01:51,959 --> 00:01:54,522
Hasiči dostávají oheň pod kontrolu.

15
00:01:55,017 --> 00:01:56,583
Máme jednu mužskou oběť.

16
00:01:56,636 --> 00:01:59,121
Jmenuje se, uh, Brett Morrison.

17
00:01:59,225 --> 00:02:00,700
Přežil někdo ?

18
00:02:00,755 --> 00:02:01,462
Jo.

19
00:02:01,645 --> 00:02:02,571
Claire Gibbsová.

20
00:02:02,628 --> 00:02:04,511
Vytáhli jí z bazénu.

21
00:02:04,817 --> 00:02:06,101
Okay, Franku.

23
00:02:09,097 --> 00:02:11,173
Hej ! Šéfe ! Máme tady problém !

24
00:02:11,228 --> 00:02:13,061
Máme tady horké místo !
Všichni pryč !

25
00:02:13,116 --> 00:02:14,582
Jdeme !
Jdeme !

26
........