1
00:00:37,733 --> 00:00:38,885
Pomozte mi !

2
00:00:45,210 --> 00:00:46,770
<i>Muž přes palubu!</i>

3
00:00:53,330 --> 00:00:55,572
Pomoc! Vytáhněte mne odsud!

4
00:00:58,790 --> 00:01:00,958
Někdo, prosím, něco.

5
00:01:01,678 --> 00:01:05,542
Pane! Není vám něco?!
Můžete plavat?

6
00:01:06,170 --> 00:01:08,738
Vydržte tam!
seženeme nějakou pomoc!

7
00:01:13,628 --> 00:01:15,128
Vytáhněte mě!

8
00:01:17,490 --> 00:01:18,931
Mikeu, jsi to ty?

9
00:01:19,790 --> 00:01:22,554
To je můj manžel, Mike!
Muž přes palubu!

10
00:01:22,917 --> 00:01:24,712
Někdo, prosím,
udělejte něco! Pomozte mu!

11
00:01:41,090 --> 00:01:42,552
Jsou všude !

12
00:01:43,610 --> 00:01:44,543
Vytáhněte mne!

13
00:01:44,673 --> 00:01:46,137
Plav, Mikeu!

14
00:01:46,265 --> 00:01:48,872
Kopej nohama! Plav!

15
00:01:52,486 --> 00:01:54,883
Žraloci! Žraloci!
Udělá někdo něco?

16
00:01:57,828 --> 00:01:58,651
Pomozte někdo!

17
00:01:58,786 --> 00:02:01,110
Mám muže přes palubu
na levém boku lodi.

18
00:02:01,246 --> 00:02:03,423
Potřebuju záchraný člun - hned.

19
00:02:04,917 --> 00:02:06,031
Pomoc!

20
00:02:06,158 --> 00:02:07,410
Žraloci ve vodě!

21
00:02:07,535 --> 00:02:08,730
Kde je ten člun?!

22
00:02:20,047 --> 00:02:21,661
Mluv se mnou, kotě!

23
00:02:26,556 --> 00:02:27,432
Ó!, Bože.

24
00:02:29,365 --> 00:02:31,381
........