1
00:00:00,960 --> 00:00:06,623
''Šlehnul stranou její boty a kalhotky
jedním pohybem, divoký jako rozzuřený žralok.

2
00:00:06,721 --> 00:00:10,315
''jeho mohutný totem pulsoval svůdným rytmem.

3
00:00:10,355 --> 00:00:16,113
''Mariino tělo hořelo, i když
pokoj byl správně klimatizován.

4
00:00:16,648 --> 00:00:21,197
''Zkusili všechny pozice -
nahoře, zezadu a normálně.

5
00:00:21,829 --> 00:00:25,521
''Vyčerpaní sklesli do rychle
rozloženého lože na sofa.

6
00:00:26,000 --> 00:00:28,468
''Pak je snědla pekelná zrůda.''

7
00:00:30,909 --> 00:00:34,540
Vítej, příteli.
Jsem Garth Marenghi, spisovatel horrorů,

8
00:00:34,540 --> 00:00:38,994
i když píšu i westerny a erotiku,
abych nezanedbával ostatní literaturu.

9
00:00:39,080 --> 00:00:44,924
Vždy jsem miloval velké tragédie - Krále Leara,
Dobrodružství Poseidonu, Supermana ll -

10
00:00:44,924 --> 00:00:48,551
a když jsem napsal, režíroval a hrál
v Darkplace Gartha Marenghiho,

11
00:00:48,640 --> 00:00:51,712
rozhodl jsem se pokračovat
v této velké tradici.

12
00:00:51,713 --> 00:00:54,900
Historka pro tento večer je prostý
příběh o zlomeném srdci.

13
00:00:54,935 --> 00:00:56,078
Věčný příběh lásky a ztráty,

14
00:00:56,160 --> 00:01:00,358
odehrávajíci se na pozadí
neúspěšné invaze mimozemšťanů,

15
00:01:00,440 --> 00:01:03,591
ale to, že je neúspěšná,
se zjistí až na konci.

16
00:01:03,680 --> 00:01:07,832
Je to můj Romeo a Julie,
jen míň uječený.

17
00:01:09,397 --> 00:01:14,030
Takže, milý poutníče, dávám ti
hymnu svého srdce, plnou strachu,

18
00:01:14,065 --> 00:01:17,680
včetně rozhovorů se mnou,
mým nakladatelem Deanem Learnerem,

19
00:01:17,715 --> 00:01:19,303
a hercem Toddem Riversem.

20
00:01:19,303 --> 00:01:22,965
Takhle nebudete muset ani sami myslet,
což je pravděpodobně bezpečnější.

21
00:01:22,965 --> 00:01:26,009
Drž ji pevně, jako bys byl milenec

........