1
00:00:07,100 --> 00:00:11,100
Přeložil Chuchlopec
chuchlopec2@seznam.cz

2
00:00:17,400 --> 00:00:19,800
Je 6:15, proč jsou všichni už vzhůru?

3
00:00:19,800 --> 00:00:22,200
V jejich věku jsou asi šťastní, že jsou vůbec vzhůru.

4
00:00:37,500 --> 00:00:39,800
Henry? Máš hlad?

5
00:00:39,800 --> 00:00:42,600
Mami, kolikrát ti mám říkat

6
00:00:42,600 --> 00:00:44,700
abys mě nevyrušovala, když pracuju?

7
00:00:44,700 --> 00:00:46,300
Dělám wafle.

8
00:00:46,300 --> 00:00:48,300
Nemůžeš pracovat s prázdným žaludkem.

9
00:00:48,300 --> 00:00:49,800
Není to pro tebe dobrý!

10
00:00:52,500 --> 00:00:55,000
Paní Korfeltová. Tady FBI. Otevřete.

11
00:00:56,900 --> 00:00:58,300
Nemohli byste přijít později?

12
00:00:58,300 --> 00:01:00,600
Můj syn není rád vyrušován, když pracuje.

13
00:01:00,600 --> 00:01:01,600
Máme povolení k domovní prohlídce.

14
00:01:01,600 --> 00:01:03,400
Madam, budete ty dveře muset ihned otevřít.

15
00:01:03,400 --> 00:01:04,800
Henry!

16
00:01:06,900 --> 00:01:08,700
Kouř. Cejtím kouř.

17
00:01:14,200 --> 00:01:15,200
Chlapi, utíká. Utíká.

18
00:01:15,200 --> 00:01:16,800
Rozumím. Jsme na cestě.

19
00:01:28,700 --> 00:01:30,300
Vypněte motor!

20
00:01:32,400 --> 00:01:35,000
Teď dejte ruce zpátky na volant.

21
00:01:35,200 --> 00:01:35,900
Udělejte to!

22
00:01:36,800 --> 00:01:38,100
Ani hnout.

23
00:01:39,000 --> 00:01:41,400
Vystupte z auta směrem k mému hlasu. Honem.

24
00:01:45,400 --> 00:01:46,500
Co jste to sakra dělal?

25
00:01:46,900 --> 00:01:48,600
Jen si to o dost zhoršil
........