1
00:00:00,040 --> 00:00:02,400
překlad:
ROMAN alias LIVINGDEAD

2
00:00:02,440 --> 00:00:04,760
Británie, Británie, Británie!

3
00:00:04,960 --> 00:00:07,600
Královský park otevřen v roce 1972,

4
00:00:07,760 --> 00:00:11,080
Nyní Anglie přitahuje sta turistů ročne.

5
00:00:11,240 --> 00:00:13,240
Ale proč přijíždějí?

6
00:00:13,400 --> 00:00:16,840
Nejen proto, aby zjistili jak má
chutnat kuřecí karbenátek,

7
00:00:17,000 --> 00:00:20,320
nebo aby se zúčastnili tradičního vytunelování,
ve velkém Britském světě.

8
00:00:20,520 --> 00:00:24,680
Ne, oni přijíždějí ve svých automobilech
aby poznali britský lid.

9
00:00:24,840 --> 00:00:28,000
A právě tomuto lidu,
se budeme dnes věnovat.

10
00:00:28,200 --> 00:00:30,320
Je čas na rock.

11
00:00:32,000 --> 00:00:35,200
Vicky Pollard je velice známá
v místním supermarketu.

12
00:00:35,400 --> 00:00:38,960
a všechny z ochranky
zná po jménu a příjmení.

13
00:00:50,760 --> 00:00:52,840
Na co čumíš, úchyláku?

14
00:00:53,040 --> 00:00:55,960
Říkal jsem ti, že.
bonbóny musíš dávat do sáčku.

15
00:00:56,160 --> 00:00:58,480
Bože, ty jsi ale rasista!

16
00:01:01,440 --> 00:01:03,440
Teď je to dobře?

17
00:01:04,080 --> 00:01:06,200
Máš v plánu za ně zaplatit?

18
00:01:06,360 --> 00:01:10,520
Ne ale, jo ale, ne ale,
jo, právě jsem to chtěla udělat, kdyby jsi počkal!

19
00:01:10,720 --> 00:01:14,720
To je nespravedlivé! Nic a nic jsem neudělala.
Tady je jako v polepšovně!

20
00:01:14,920 --> 00:01:17,520
Jestli někdo něco ukradl,
tak to byla určitě Michelle Pimm.

21
00:01:17,720 --> 00:01:22,440
Strčila tlapu do automatu s čokoládkami, aby
ukradla balení Poppets a její ruka se tam šprajcla.

22
00:01:22,640 --> 00:01:26,720
Chtěla jsem ji to uřezat, ale on začala panikařit,
že jsem nevyučeným debilem.
........