1
00:01:09,726 --> 00:01:12,571
Dělníci je našli, když dneska
ráno přišli do práce.

2
00:01:12,739 --> 00:01:16,126
Žena je mrtvá, muž je naživu...
ale nechce mluvit.

3
00:01:16,332 --> 00:01:19,043
Nedal mi svoje jméno ani po tom,
co jsem mu dal já to svoje.

4
00:01:20,413 --> 00:01:22,348
Vytáhnul jsi mu... peněženku?

5
00:01:22,399 --> 00:01:24,209
Ne, všechno je tak,
jak jsem to našel.

6
00:01:24,370 --> 00:01:27,607
Myslel jsem, že třeba nějakej blbec
sešel z ulice,

7
00:01:27,658 --> 00:01:29,017
našel ho,

8
00:01:29,110 --> 00:01:32,335
došlo mu, že má šanci a
vzal mu peněženku, však víš...

9
00:01:37,030 --> 00:01:38,247
Každopádně, já, uh...

10
00:01:38,687 --> 00:01:40,390
Promluvím si s lidma a...

11
00:01:40,453 --> 00:01:42,367
... dám vám vědět, až něco zjistím.

12
00:01:42,416 --> 00:01:44,625
Catherine, potřebuješ chvilku?

13
00:01:44,674 --> 00:01:46,156
Jo, já...

14
00:01:46,939 --> 00:01:47,950
Jo....

15
00:01:49,027 --> 00:01:51,341
Vlastně, ne, Gile, v pořádku.

16
00:01:55,058 --> 00:01:56,531
Tak, jak to dneska jde?

17
00:01:57,716 --> 00:01:58,673
Paní,

18
00:01:59,255 --> 00:02:03,542
nejlepší den, co jsem kdy měl je
horší než nejhorší den, co si dovedete představit.

19
00:02:03,595 --> 00:02:05,722
Oh, to pochybuju.

20
00:02:06,025 --> 00:02:07,571
Kdopak je ta vaše kamarádka?

21
00:02:10,427 --> 00:02:12,611
Tu ženskou jsem v životě neviděl.

22
00:02:13,317 --> 00:02:17,180
Nikam teď nepůjdete, tak by
pro vás bylo mnohem lepší, kdyby jste

23
00:02:17,248 --> 00:02:19,602
spolupracoval a řekl nám,
co se stalo.
........