1
00:00:03,346 --> 00:00:05,774
<i>70. léta v Las Vegas,</i>

2
00:00:05,900 --> 00:00:08,185
<i>byla dobou Mickeyho Dunna...</i>

3
00:00:11,307 --> 00:00:13,200
<i>...legendární postavy
organizovaného zločinu,</i>

4
00:00:13,326 --> 00:00:17,461
<i>který ve dne ve Vegas
provozoval lichvu a vyděračství...</i>

5
00:00:17,587 --> 00:00:19,322
Miluju Ameriku!

6
00:00:19,448 --> 00:00:22,585
<i>...a v noci slavil na diskotékách.</i>

7
00:00:23,879 --> 00:00:25,814
<i>Až do sprna 1976,</i>

8
00:00:25,940 --> 00:00:27,703
<i>kdy federální vyšetřovatelé
spojili Dunna</i>

9
00:00:27,829 --> 00:00:30,193
<i>s vraždou podřadného informátora.</i>

10
00:00:30,317 --> 00:00:32,960
<i>To byl případ,
na nějž žalobci čekali.</i>

11
00:00:33,083 --> 00:00:34,457
<i>Byl vydán zatykač,</i>

12
00:00:34,586 --> 00:00:36,095
<i>večírek skončil.</i>

13
00:00:36,444 --> 00:00:38,326
<i>Ale legenda právě začala.</i>

14
00:00:38,449 --> 00:00:40,503
<i>Mickey Dunn
a jeho legendární Zlatý Cadillac</i>

15
00:00:40,625 --> 00:00:42,310
<i>té horké letní noci zmizeli</i>

16
00:00:42,437 --> 00:00:45,090
<i>a už je nikdo nikdy neviděl,
až do dneška.</i>

20
00:00:54,966 --> 00:00:57,083
Takže jste rybařil, když se vám
zaseknul vlasec,

21
00:00:57,215 --> 00:00:58,381
a tohle jste vytáhnul.

22
00:00:58,515 --> 00:00:59,913
Víte, co by to mohlo být?

23
00:01:00,218 --> 00:01:01,243
Si, si...

24
00:01:01,428 --> 00:01:03,591
Všichni znají Mickeyho Dunna.

25
00:01:03,926 --> 00:01:07,872
<i>Pro KRAC-TV Sally Jeffersová,
Lake Mead, Nevada.</i>

26
00:01:11,617 --> 00:01:12,223
Procházíme.

........