1
00:00:06,072 --> 00:00:07,574
Iolae máme dostatek jídla.

2
00:00:08,074 --> 00:00:11,077
Ne. Máme dost ořechů a bobulí.

3
00:00:11,077 --> 00:00:14,581
Dnes večer budeme mít chlapské jídlo...
dušeného králíka.

4
00:00:14,581 --> 00:00:17,584
Myslím, že už jsi už chytil každého
králíka v tomhle lese.

5
00:00:17,584 --> 00:00:20,086
Byl bych překvapen,
kdyby zde nějaký zbyl.

6
00:00:20,086 --> 00:00:23,590
Yeah. Jsem veřejným nepřítelem
číslo jedna pro králičí společnost.

7
00:00:24,090 --> 00:00:27,594
Nejsem?

8
00:01:07,634 --> 00:01:10,136
Ahoj chlapi.

9
00:01:10,136 --> 00:01:15,141
Uh, ahoj sestro.
Vypadáš trochu...

10
00:01:15,642 --> 00:01:19,646
Deprimovaně. Já vím. Mám
hlavu plnou nesmyslů

11
00:01:19,646 --> 00:01:23,149
a někdo mi řekl, že
jízda bez sedla mi rozzáří auru.

12
00:01:24,651 --> 00:01:28,655
Um Afrodito,
když řekli bez sedla,
tak tím mysleli koně.

13
00:01:28,655 --> 00:01:33,159
Eh! Proč bych se měla cítit lépe,
když by byl nahý on?

14
00:01:35,161 --> 00:01:37,163
Nevím co říct.
Ne.

15
00:01:37,664 --> 00:01:40,166
Tak co je špatně?
Možná můžeme pomoct.

16
00:01:40,166 --> 00:01:44,671
Ah, to je od tebe hezké brácho,
ale tohle si musím vyřešit sama.

17
00:01:45,171 --> 00:01:47,674
Zatím.

18
00:01:50,176 --> 00:01:53,179
Krásná holka.
Jo je zajímavá.

19
00:01:54,681 --> 00:01:58,685
Jsem mimo.
Jasně.
Kam to jdeš?

20
00:01:58,685 --> 00:02:03,189
Nebudu tady čekat, než chytíš
králíka, který neexistuje.

21
00:02:03,189 --> 00:02:05,191
Jdu rybařit.
........