1
00:00:03,103 --> 00:00:04,468
- Jdi. Otevři dveře.
- Jsme tady.

2
00:00:04,537 --> 00:00:05,765
Jdi. Tlač.

3
00:00:05,839 --> 00:00:07,329
Oh, Bože.
- Tlač.

4
00:00:07,407 --> 00:00:08,999
Ne, ne, ne. Otoč to.
Opravdu to protlačíme.

5
00:00:09,075 --> 00:00:10,736
Zlomíš ho.
Protlačíme ho skrz.
Zlomíš ho!

6
00:00:10,810 --> 00:00:12,937
Ty tlač.
Tlač zpátky.

7
00:00:15,548 --> 00:00:17,015
Jdeme.

8
00:00:17,484 --> 00:00:19,952
Nepolámej ty větve, Dwighte.

9
00:00:20,620 --> 00:00:21,951
Dobře.

10
00:00:22,522 --> 00:00:25,582
Mám třísku.
No, tak to překousni. My všichni máme problémy.

11
00:00:25,658 --> 00:00:28,252
Hey, všichni. Koukněte, co máme.

12
00:00:31,031 --> 00:00:32,362
Pěknej, huh?

13
00:00:32,432 --> 00:00:33,660
Uděláme páku.

14
00:00:33,733 --> 00:00:35,098
- Tlač. Nahoru.
- Na tři. Připravenej?

15
00:00:35,168 --> 00:00:37,568
Je velkej. Jedna, dvě , tři.
- Jedna, dvě, tři.

16
00:00:40,940 --> 00:00:42,532
Veselý Vánoce.

17
00:00:42,532 --> 00:00:45,532
Přeložil Chuchlopec
chuchlopec2@seznam.cz

18
00:01:19,813 --> 00:01:21,371
Zabralo to?

19
00:01:21,448 --> 00:01:23,416
No, tak nějak jo.

20
00:01:24,651 --> 00:01:26,812
Proč jste vzali tak velkej stromek?

21
00:01:26,886 --> 00:01:31,255
Za A, to řeklas ty,
za B chtěl jsem udělat dojem.

22
00:01:31,324 --> 00:01:34,293
Největší den roku si zaslouží největší stromek
roku.

........