1
00:00:07,404 --> 00:00:09,217
- Obraťte se a zvedněte ruce!
- Hej !, uklidni se.

2
00:00:09,343 --> 00:00:10,117
Otočte se!

3
00:00:10,253 --> 00:00:11,509
To jsme nebyli my.
Jsi vedle.

4
00:00:11,635 --> 00:00:12,601
Nelži mi.

5
00:00:12,727 --> 00:00:14,701
Jestli jsme vzali ty peníze,
přemýšlej,

6
00:00:14,827 --> 00:00:16,166
proč tu s tebou stojíme?

7
00:00:16,292 --> 00:00:18,248
Já jsem řekl, obraťte se!

8
00:00:18,512 --> 00:00:19,778
Nestřílej, prosím !

9
00:00:19,904 --> 00:00:21,584
- Ruce nahoru !
- Řekli jsme ti pravdu.

10
00:00:45,326 --> 00:00:47,342
Ó!, chlape, mrkni na to.

11
00:00:53,890 --> 00:00:55,482
Každý byl tady.

12
00:00:55,610 --> 00:00:56,863
Sinatra, jeho Rat Pack...

13
00:00:56,993 --> 00:01:00,097
Jo, já vím, Capone.
Fascinující.

14
00:01:00,218 --> 00:01:02,494
Podívej, přijeli jsme sem v mém náklaďáku.

15
00:01:03,014 --> 00:01:04,418
A to světlo v okně- -

16
00:01:04,802 --> 00:01:06,098
je slunce.

17
00:01:10,348 --> 00:01:12,463
Podívej na to pozlacení
na těch sloupech.

18
00:01:12,589 --> 00:01:14,521
Nemůžeme vzít sloupy, Wayne.

19
00:01:15,769 --> 00:01:17,179
Nový majitel to rozebere,

20
00:01:17,305 --> 00:01:19,506
plácne přes tu nádheru bílej potah.

21
00:01:19,632 --> 00:01:21,516
Přinejmenším by to tu rozjasnil.

22
00:01:22,800 --> 00:01:24,552
To místo mě děsí.

23
00:01:25,545 --> 00:01:26,943
Hej !, mrkni se támhle.

24
00:01:27,069 --> 00:01:28,400
........