1
00:00:20,720 --> 00:00:23,348
Je iba jeden druh blues.

2
00:00:24,657 --> 00:00:27,854
A ten spočíva medzi

3
00:00:28,495 --> 00:00:31,555
mužom a ženou v láske.

4
00:00:32,532 --> 00:00:36,593
V láske, presne ako som
spieval pred časom v jednej piesni,

5
00:00:36,703 --> 00:00:40,867
a vložil som do nej jeden verš,
hovoriac, že láska skrýva všetky chyby,

6
00:00:40,974 --> 00:00:43,602
a robí človeka robiť veci,
ktoré robiť nechce.

7
00:00:43,710 --> 00:00:47,271
Láska niekedy človeka nechá
cítiť smutne a sklúčene.

8
00:00:47,380 --> 00:00:50,611
Ja hovorím o Blues!
Nehovorím o opičích smeťoch.

9
00:00:50,717 --> 00:00:54,813
A to spočíva
medzi mužom a ženou.

10
00:00:54,921 --> 00:01:00,416
To znamená dvoch ľuďoch,
mysliac si, že sú v láske

11
00:01:00,527 --> 00:01:03,155
keď jeden alebo druhý

12
00:01:04,097 --> 00:01:08,227
podvedie toho druhého cez ich lásku.

13
00:02:15,301 --> 00:02:16,461
Ronnie?

14
00:02:21,074 --> 00:02:23,167
Si v poriadku? Zlatko?

15
00:02:26,279 --> 00:02:27,940
Zlatko. Zlatko.

16
00:02:28,047 --> 00:02:30,311
Je to v poriadku. Je to v poriadku.

17
00:02:30,416 --> 00:02:34,045
Je to v poriadku. V poriadku, v poriadku.

18
00:02:34,921 --> 00:02:35,979
Je to v poriadku.

19
00:02:39,159 --> 00:02:41,923
Nikdy som na ňu v hneve nepoložil ruku.

20
00:02:42,662 --> 00:02:46,325
Ani jeden raz, R.L.
Ani keď som pil.

21
00:02:46,432 --> 00:02:47,990
Ale vďaka celému tomuto sa
sám seba pýtam

22
00:02:48,101 --> 00:02:50,092
čo by pre ňu urobil
taký pekný výprask.

23
00:02:50,203 --> 00:02:52,103
........