1
00:00:15,615 --> 00:00:18,778
Qingský dvůr
poslal mistry bojových umění...
(Dynastie Quing - čti Čching)

2
00:00:18,885 --> 00:00:21,649
...vypálit Shaolinský klášter

3
00:00:21,755 --> 00:00:24,019
Byla to léčka

4
00:00:24,124 --> 00:00:27,116
Shaolinší učedníci byli přemoženi
strážemi...

5
00:00:27,227 --> 00:00:31,357
...a většina jich byla zabita

6
00:00:31,464 --> 00:00:33,898
Jen několik jich přežilo

7
00:00:34,634 --> 00:00:38,365
Mezi nimi Hong Xiguan, který
uprchl do Guangdongu

8
00:00:38,471 --> 00:00:42,805
...kde spojil své síly s Fang Shiyuanem.

9
00:00:43,543 --> 00:00:45,875
5 dalších učedníků...

10
00:00:45,979 --> 00:00:48,140
uteklo do cenrální Číny,

11
00:00:48,248 --> 00:00:51,615
Jsou známi jako 5 Mistrů.
A jsou...

12
00:05:14,781 --> 00:05:18,581
Okay, jsi lepší. Vzdávám se.

13
00:05:21,721 --> 00:05:22,915
Nebojujte

14
00:05:23,289 --> 00:05:24,654
Vy jste generál Chen, že?

15
00:05:24,757 --> 00:05:26,088
Nemůže se s tebou měřit.

16
00:05:26,192 --> 00:05:26,681
Vemte ho

17
00:05:26,793 --> 00:05:27,691
Ano

18
00:06:00,326 --> 00:06:01,918
Bratře Caii, počkej na mě

19
00:06:28,855 --> 00:06:30,652
Je nás jenom 5?

20
00:06:32,525 --> 00:06:35,392
Nepřítel znal Klášter tak dobře...

21
00:06:35,495 --> 00:06:37,520
...a začal nenadálý útok

22
00:06:37,630 --> 00:06:41,225
Mezi námi musí být špion

23
00:06:41,334 --> 00:06:42,528
Musíme být opatrní

24
00:06:59,118 --> 00:07:00,050
Jdem
........