1
00:00:23,968 --> 00:00:26,389
Okay maličký.
Ahoj no ahoj.

2
00:00:26,464 --> 00:00:28,536
Okay, jenom sekundu.

3
00:00:31,935 --> 00:00:34,008
Počítači záznam.

4
00:00:34,080 --> 00:00:36,567
16:00.

5
00:00:36,639 --> 00:00:39,006
Testovaný subjekt,
opice 067, obdrží...

6
00:00:39,071 --> 00:00:42,748
injekci deaktivovaného viru
Zairské Eboly.

7
00:00:42,816 --> 00:00:45,565
Okay, maličký. Pojď sem na chvíli.
Je to v pořádku. Drž.

8
00:00:47,711 --> 00:00:49,086
Pitva naplánována-

9
00:00:51,168 --> 00:00:53,372
Sakra!

10
00:00:54,687 --> 00:00:57,054
Toto je epidemiologické ohrožení.

11
00:00:57,120 --> 00:01:00,349
Počítači, anuluj dekomnatimační
protokoly.

12
00:01:00,416 --> 00:01:04,726
- Bezpečnostní prověření, Deighton, 2877-
- Objeven cizí organizmus.

13
00:01:06,976 --> 00:01:08,634
Počítači!

14
00:01:08,704 --> 00:01:11,421
- Bezpečnostní kódy jsou uzamčeny.
- Vypni to! Ne!

15
00:01:11,487 --> 00:01:14,138
- Mikrovlnná dekontaminační procedura...
- Michaele!

16
00:01:14,208 --> 00:01:18,299
- bude zahájena za 30 sekund.
- Ten virus je neškodný!

17
00:01:18,367 --> 00:01:21,945
Byl geneticky deaktivován.
Zastav dekontaminaci.

18
00:01:22,015 --> 00:01:26,522
- Všechny živé vzorky budou vypařeny.
- Zastav to! Zastav to!

19
00:01:26,592 --> 00:01:31,513
- Toto je epidemiologický poplach.
- Necháš mě zemřít bezdůvodně!

20
00:01:31,584 --> 00:01:33,656
Ventilační systém uzavřen.

21
00:01:33,727 --> 00:01:35,996
Michaele, jsme bratři!

22
00:01:38,400 --> 00:01:41,661
- Únikový systém uzavřen.
- Ne!
........