1
00:00:30,714 --> 00:00:35,093
Caravan a BG Productions

2
00:00:37,220 --> 00:00:41,350
s Ruskou Statní Filmovou Komisí

3
00:00:43,143 --> 00:00:48,148
Boris Giller uvádí :

4
00:00:50,400 --> 00:00:54,655
Oleg Menšikov

5
00:00:56,990 --> 00:01:01,244
Sergej Bodrov ml.

6
00:01:03,538 --> 00:01:08,251
Džemal Sikharulidze
Susanna Mekhralieva

7
00:01:09,628 --> 00:01:14,591
Alexandr Burejev, Valentina Fedotova
a Alexej Žarkov

8
00:01:16,426 --> 00:01:21,014
ve filmu Sergeje Bodrova

9
00:01:30,107 --> 00:01:33,694
B, I, M...

10
00:01:37,447 --> 00:01:39,199
Zakryj si pravé oko.

11
00:01:49,835 --> 00:01:51,044
Stačí.

12
00:02:02,639 --> 00:02:04,099
Schopen služby.

13
00:02:06,184 --> 00:02:09,104
- Mohu jít ?
- Jistě, není proč tu sedět.

14
00:02:34,880 --> 00:02:38,675
Sourduhu Majore, kde budeme umístněni ?

15
00:02:39,343 --> 00:02:41,637
Kamkoli, kam vás vlast pošle.

16
00:02:44,389 --> 00:02:46,975
Vzpažit, dolů.

17
00:02:47,476 --> 00:02:49,686
Otočit, dobrý.

18
00:02:50,020 --> 00:02:51,355
Udělěj dřep.

19
00:02:55,609 --> 00:02:57,486
- Bolí to ?
- Ne.

20
00:02:57,861 --> 00:03:00,113
- Stůj klidně.
- Šimrá to.

21
00:03:05,911 --> 00:03:07,663
Proberte se, chlapi !

22
00:03:25,514 --> 00:03:27,307
Tady je tvůj granát.

23
00:03:28,392 --> 00:03:29,434
Díky.

24
00:03:35,190 --> 00:03:38,110
- Veliteli, jsem zpátky!
........