1
00:00:03,407 --> 00:00:06,001
# Once in every lifetime

2
00:00:06,167 --> 00:00:08,158
# Comes a love like this

3
00:00:08,327 --> 00:00:11,239
# Oh, I need you, you need me

4
00:00:11,407 --> 00:00:13,841
# Oh, my darling, can't you see

5
00:00:15,927 --> 00:00:18,964
# Darling, we're the Young Ones

6
00:00:19,127 --> 00:00:21,163
# The Young Ones

7
00:00:21,327 --> 00:00:23,443
# (RICK) Shouldn't be afraid

8
00:00:24,487 --> 00:00:27,524
# To live, love

9
00:00:27,687 --> 00:00:29,757
# There's a song to be sung

10
00:00:29,927 --> 00:00:32,487
# 'Cause we may not be the Young Ones

11
00:00:32,647 --> 00:00:35,366
# 'Cause we may not be the Young Ones

12
00:00:38,047 --> 00:00:43,326
# 'Cause we may not be the Young Ones

13
00:00:43,487 --> 00:00:45,523
# Very long... #

14
00:00:49,167 --> 00:00:53,479
<i>(RADIO DJ) To byla skvělá nová verze</i>
<i>písničky ""The Young Ones"".</i>

15
00:00:53,647 --> 00:00:55,638
To bylo skvělý!

16
00:00:57,367 --> 00:00:59,562
Škoda Cliffa Richarda.

17
00:00:59,727 --> 00:01:01,445
Co je s nim?

18
00:01:01,607 --> 00:01:02,926
Co?

19
00:01:04,247 --> 00:01:05,965
Co je s Cliffem Richardem?

20
00:01:06,727 --> 00:01:09,287
Snažíš se bejt vtipnej?

21
00:01:10,127 --> 00:01:12,960
Protože pokud jo, tak je to docela ubohý!

22
00:01:13,127 --> 00:01:15,595
Nejsem bezcitnej, víš!

23
00:01:23,247 --> 00:01:25,238
Divný, hm?

24
00:01:25,407 --> 00:01:30,481
Radši dam do hrnce čočku, než budu zmatený.

25
00:01:35,327 --> 00:01:39,036
Myslim že za chvili bude po vás.
........