1
00:00:16,414 --> 00:00:17,500
Stop !

2
00:00:17,724 --> 00:00:19,279
Dělej! Pohyb!

3
00:00:19,280 --> 00:00:21,078
Sakra ! Volá posilu !

4
00:00:21,079 --> 00:00:22,864
Utíkej k severnímu východu !

5
00:00:25,659 --> 00:00:26,930
Rozdělíme se !

6
00:00:29,692 --> 00:00:31,139
Slyšel jsi to ?

7
00:01:10,090 --> 00:01:12,217
Hey !Kýcháte na místo činu.

8
00:01:12,218 --> 00:01:15,382
Sorry, Macu. Allergies. Kočky. Hrozné.

9
00:01:15,382 --> 00:01:16,199
So what do we know ?

10
00:01:16,200 --> 00:01:16,980
Nic moc.

11
00:01:16,980 --> 00:01:19,167
V 9 hodin pustili tygry
do výběhu.

12
00:01:19,167 --> 00:01:21,094
Krmiči si myslí,že byl nahoře

13
00:01:21,094 --> 00:01:24,456
naklonil se aby líp viděl
a spadl dolů...

14
00:01:24,503 --> 00:01:25,917
Suma měl snídani dřív.

15
00:01:25,918 --> 00:01:26,777
Co svědkové ?

16
00:01:26,778 --> 00:01:27,826
Hlídka to zjišťuje.

17
00:01:27,827 --> 00:01:28,678
I.D. žádná?

18
00:01:28,679 --> 00:01:31,735
Zatím ne.Promluvím s tím,co
tady byl první

19
00:01:31,736 --> 00:01:34,285
Zůstalo tu pár kousků těla.

20
00:01:34,666 --> 00:01:36,435
Je tu noha...

21
00:01:36,591 --> 00:01:38,863
ucho a dva prsty...

22
00:01:38,864 --> 00:01:40,744
To za mnou je asi kus stehna.

23
00:01:40,745 --> 00:01:41,713
Moc neuklízí.

24
00:01:41,714 --> 00:01:44,450
Tygr sežere najednou až 40 kilo.

25
........