1
00:00:02,542 --> 00:00:03,925
Kdo to je?

2
00:00:04,054 --> 00:00:05,321
Rachel McBainová.

3
00:00:05,344 --> 00:00:08,439
Byla fascinovaná náboženstvím afrických služebných.

4
00:00:08,440 --> 00:00:10,110
Dnes tomu říkáme woodoo.

5
00:00:10,246 --> 00:00:12,420
Místní obyvatelé si mysleli, že je čarodějnice.

6
00:00:12,847 --> 00:00:13,943
Cassie!

7
00:00:15,049 --> 00:00:18,479
Nebyla to náhoda, že jsi našla tu nádobu. Nic není náhoda.

8
00:00:19,351 --> 00:00:22,651
Máš nějakou představu o tom, jak
frustrující je být lesbičkou a duchem.

9
00:00:22,652 --> 00:00:25,052
- Kdo je Azazeal?
- Byl to vůdce Nephelimu.

10
00:00:25,053 --> 00:00:27,116
Byli to andělé, co byli vyhoštěni z nebe.

11
00:00:27,156 --> 00:00:29,254
Nebyla jsi poslední dobou
pronásledovaná padlími anděly?

12
00:00:29,855 --> 00:00:31,605
Zdá se, že je přitahuju.

13
00:00:32,756 --> 00:00:33,856
Co chtěl tentokrát?

14
00:00:33,857 --> 00:00:35,858
Oh, nic. Uloupit lidskou duši...

15
00:00:42,659 --> 00:00:45,203
Nemyslím si, že se s Thelminou smrtí vyrovnává moc dobře.

16
00:00:45,280 --> 00:00:47,360
- A její matka jí taky zrovna nepomůže...
- A co její otec?

17
00:00:47,361 --> 00:00:49,261
Nemyslím si, že si ho Cassie vůbec pamatuje.

18
00:00:55,662 --> 00:00:58,413
- Co jsi viděla?
- Byla mrtvá, Thelmo.

19
00:00:58,665 --> 00:01:00,452
Byla oběšená na stromě.

20
00:01:00,466 --> 00:01:01,466
Je to ta holka.

21
00:01:01,567 --> 00:01:04,232
Historie má tendenci se opakovat.

22
00:01:05,668 --> 00:01:09,207
Esther McBainová. Pamatuješ, řekla jsem ti o Rachel?

23
00:01:09,242 --> 00:01:10,469
Jo?

24
00:01:10,704 --> 00:01:15,141
- Takže Esther musí být...
........